Te Extraño - Vanessa , RL перевод на английский

Te Extraño

Desde Niña Soñe Con verte llegar, Con abrazarte, contigo jugar
Pero no Recuerdo un dia contigo estar ni verte reir, ni verte llorar
Pues te fuiste de mi lado sin mirar atras, Sin decir Adios sin avisar
Y Fue tan dificil Resignarme y ahora no puedo aguantarme y tengo que expresarlo

Que te Extraño
Que te extraño
A Veces me tranco a llorar en el baño
Y pa tantas lagrimas no existen paños
Porque mientras pasan los años
Si supieras cuanto te extraño
Miro hacia el cielo y levanto las manos
Gracias Doy a mi madre que me dio este tamaño
Pero mientras pasan los años
Si supieras cuanto te extraño

Si supieras cuanto te extraño/

Cuanto Tiempo ya de tu ausencia te marchaste cuando solo Era un Niño sin consiencia
No se si fue la vida o El destino que nos separo
Y entiendo que lo que paso fue un proposito
Pero no puedo evitar tenerte en mi mente y pensar que si tu estuvieras todo fuera diferente
Quisiera devolver el tiempo y borrar el dia de tu muerto
O por lo menos tener la oportunidad de verte
A Veces pienso que fue injusta con nosotros la vida
Que nos separo cuando solo tenia 3 año de edad
A Sinceridad yo no me acuerdo de tu rostro
Y como imagen paterna yo solo tengo un pal de fotos
Cada vez que la contemplo la nostalgia se me sube
Aunque de ti no Me acuerdo, Olvidarte nunca pude
Yo se que suena ironico, pero no me contuve
Soñar Jugando con un Padre, El cual yo nunca tube
Pero nada, a Dios gracias por que el todo lo permite y Cuando Este en el Cielo le voy a preguntar porque te fuiste
Dejandome solo a mi, a mi madre y a mis hermanos
Y mami siendo madre y padre esforzandose pa crianos
Sola se la supo busca pa Darnos este tamaño
A ti yo no te vi, Ni te senti Pero te extraño

Mas todo fue un proposito, No cuestion de mala suerte
Y Ojala estes en el cielo Para poder verte!

A Veces me tranco a llorar en el baño
Y pa tantas lagrimas no existen paños
Porque mientras pasan los años
Si supieras cuanto te extraño
Miro hacia el cielo y levanto las manos
Gracias Doy a mi madre que me dio este tamaño
Pero mientras pasan los años
Si supieras cuanto te extraño
Si supieras cuanto te extraño/

I Miss You

Ever since I was a little girl, I've dreamt of you coming to me, of holding you, of playing with you
But I don't remember a single day being with you, seeing you laugh, or seeing you cry
Because you left my side without looking back, without saying goodbye, without warning
And it was so hard to accept it, and now I can't hold it in any longer and I have to express it

That I miss you
That I miss you
Sometimes I lock myself in the bathroom to cry
And for so many tears there are no tissues
Because as the years go by
If you only knew how much I miss you
I look up to the sky and raise my hands
I thank my mother for giving me this height
But as the years go by
If you only knew how much I miss you

If you only knew how much I miss you/

How long since your absence, you left when I was just a child without conscience
I don't know if it was life or destiny that separated us
And I understand that what happened was a purpose
But I can't help but have you in my mind and think that if you were here everything would be different
I wish I could turn back time and erase the day of your death
Or at least have the chance to see you
Sometimes I think life was unfair to us
That it separated us when I was only 3 years old
To be honest, I don't remember your face
And as a father figure, I only have a few pictures
Every time I look at them, nostalgia overwhelms me
Even though I don't remember you, I could never forget you
I know it sounds ironic, but I couldn't help myself
Dreaming of playing with a father, which I never had
But nothing, thank God for everything he allows and when I'm in heaven I'll ask him why you left
Leaving me alone, my mother, and my siblings
And mommy being both mother and father, struggling to raise us
She knew how to find a way to give us this height
I didn't see you, or feel you, but I miss you

But everything was a purpose, not a matter of bad luck
And I hope you're in heaven so I can see you!

Sometimes I lock myself in the bathroom to cry
And for so many tears there are no tissues
Because as the years go by
If you only knew how much I miss you
I look up to the sky and raise my hands
I thank my mother for giving me this height
But as the years go by
If you only knew how much I miss you
If you only knew how much I miss you/