Te Extraño - Vanessa , RL перевод на русский

Te Extraño

Desde Niña Soñe Con verte llegar, Con abrazarte, contigo jugar
Pero no Recuerdo un dia contigo estar ni verte reir, ni verte llorar
Pues te fuiste de mi lado sin mirar atras, Sin decir Adios sin avisar
Y Fue tan dificil Resignarme y ahora no puedo aguantarme y tengo que expresarlo

Que te Extraño
Que te extraño
A Veces me tranco a llorar en el baño
Y pa tantas lagrimas no existen paños
Porque mientras pasan los años
Si supieras cuanto te extraño
Miro hacia el cielo y levanto las manos
Gracias Doy a mi madre que me dio este tamaño
Pero mientras pasan los años
Si supieras cuanto te extraño

Si supieras cuanto te extraño/

Cuanto Tiempo ya de tu ausencia te marchaste cuando solo Era un Niño sin consiencia
No se si fue la vida o El destino que nos separo
Y entiendo que lo que paso fue un proposito
Pero no puedo evitar tenerte en mi mente y pensar que si tu estuvieras todo fuera diferente
Quisiera devolver el tiempo y borrar el dia de tu muerto
O por lo menos tener la oportunidad de verte
A Veces pienso que fue injusta con nosotros la vida
Que nos separo cuando solo tenia 3 año de edad
A Sinceridad yo no me acuerdo de tu rostro
Y como imagen paterna yo solo tengo un pal de fotos
Cada vez que la contemplo la nostalgia se me sube
Aunque de ti no Me acuerdo, Olvidarte nunca pude
Yo se que suena ironico, pero no me contuve
Soñar Jugando con un Padre, El cual yo nunca tube
Pero nada, a Dios gracias por que el todo lo permite y Cuando Este en el Cielo le voy a preguntar porque te fuiste
Dejandome solo a mi, a mi madre y a mis hermanos
Y mami siendo madre y padre esforzandose pa crianos
Sola se la supo busca pa Darnos este tamaño
A ti yo no te vi, Ni te senti Pero te extraño

Mas todo fue un proposito, No cuestion de mala suerte
Y Ojala estes en el cielo Para poder verte!

A Veces me tranco a llorar en el baño
Y pa tantas lagrimas no existen paños
Porque mientras pasan los años
Si supieras cuanto te extraño
Miro hacia el cielo y levanto las manos
Gracias Doy a mi madre que me dio este tamaño
Pero mientras pasan los años
Si supieras cuanto te extraño
Si supieras cuanto te extraño/

Я скучаю по тебе

С детства мечтал увидеть тебя, обнять, поиграть с тобой.
Но я не помню ни дня рядом с тобой, ни твоего смеха, ни твоих слез.
Ведь ты ушел, не оглядываясь назад, не попрощавшись, не предупредив.
И было так сложно смириться, а теперь я не могу больше сдерживаться и должен это выразить.

Как я скучаю по тебе.
Как я скучаю по тебе.
Иногда я запираюсь в ванной и плачу.
И для такого количества слез не хватает платков.
Ведь годы идут,
Если бы ты знала, как я скучаю.
Я смотрю на небо и поднимаю руки.
Благодарю свою мать, что она меня вырастила.
Но годы идут,
Если бы ты знала, как я скучаю.

Если бы ты знала, как я скучаю.

Сколько времени прошло с тех пор, как ты ушел, когда я был всего лишь ребенком без понимания.
Не знаю, жизнь это или судьба нас разлучила.
И я понимаю, что все произошедшее имело свою цель.
Но я не могу не думать о тебе и представлять, что если бы ты был рядом, все было бы иначе.
Я хотел бы вернуть время назад и стереть день твоей смерти.
Или хотя бы иметь возможность увидеть тебя.
Иногда я думаю, что жизнь была несправедлива к нам.
Что разлучила нас, когда мне было всего 3 года.
Честно говоря, я не помню твоего лица.
И как образ отца у меня есть только несколько фотографий.
Каждый раз, когда я смотрю на них, меня охватывает ностальгия.
Хотя я тебя не помню, я никогда не мог тебя забыть.
Я знаю, это звучит иронично, но я не мог сдержаться.
Мечтать, играя с отцом, которого у меня никогда не было.
Но ничего, слава Богу, потому что он все допускает, и когда я буду на небесах, я спрошу у него, почему ты ушел.
Оставив меня, мою мать и моих братьев.
И мама, будучи матерью и отцом, старалась нас вырастить.
Одна она смогла дать нам все это.
Я тебя не видел, не чувствовал, но я скучаю по тебе.

Но все это было задумано, а не просто невезение.
И надеюсь, ты на небесах, чтобы я мог тебя увидеть!

Иногда я запираюсь в ванной и плачу.
И для такого количества слез не хватает платков.
Ведь годы идут,
Если бы ты знала, как я скучаю.
Я смотрю на небо и поднимаю руки.
Благодарю свою мать, что она меня вырастила.
Но годы идут,
Если бы ты знала, как я скучаю.
Если бы ты знала, как я скучаю.