Ghetto - RL перевод на французский

Ghetto

Right now, I gotta rep where I'm from
North side, yeah, ghetto
Minneapolis, ghetto, I'm from the, ghetto
You know how we do, yeah

For my people down south with gold in their mouth
For my people out east with a key in the couch
For my people out west that be bangin' it out
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
(We)

For all my ladies that got airbrush on their nails
(Ooh)
A little fire, roll some of that shit on themselves
Smoke a little weed and say it's good for their health
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

You know you ghetto when you front wit ya two-way
And gotta wash in cold water for the next two days
Shot, he was a lil' nigga eatin' the grub
My house so packed somebody gotta sleep in the tub

On the block niggas talkin' about they bust their gats
But soon as the cops come niggas flush their crack
Why you stuntin' in the hood with a Mercedes Coupe
Still livin' with your mother, you a baby duke

You know all Harlem World and Minneapolis
Sittin' in the Caddilac we strap to this
Act straight it's the kid from the Tex
Posta, came to get it down wit the kid from Next

Black and white, America is like a raccoon
In my building the elevator is the bathroom
Ya'll know what the dizzeal, me and RizL
Real, recognize rizzeal

I didn't always have the six
I didn't always have the crib
So I gotta rep where I'm from
Even tho I live where I live

Back when I was a kid
How the city used to give
My momma money for groceries
Brown cartons of cheese

And vouchers for everything, yeah
No matter how far I've come
I'll still represent where I'm from, I'm ghetto

For my people down south with gold in their mouth
For my people out east with a key in the couch
(Yeah, yeah, yeah)
For my people out west that be bangin' it out
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

For all my ladies that got airbrush on their nails
A little fire, roll some of that shit on themselves
(So ghetto)
Smoke a little weed and say it's good for their health
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

We run around with vice, Lords and G's
Russel Avenue a block after Queens
Roll in Cadilac, stoned D's
Grab Paulie and me and Nicky D's

It was me and J-Z
We in the park talkin' crazy
Now it's all good baby
Even after I got hooked up with KayGee, yeah

No matter how far I've come
(No matter)
I still represent where I'm from
('Cuz I'm)
I'm ghetto
(Ghetto, yeah)

For my people down south with gold in their mouth
For my people out east with a key in the couch
For my people out west that be bangin' it out
(I represent)
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
(The ghetto)

For all my ladies that got airbrush on their nails
(Uh-huh)
A little fire, roll some of that shit on themselves
(So ghetto)
Smoke a little weed and say it's good for their health
(Yeah, yeah)
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
(R-Hockey Stick yo)

From the ghetto, hood, gutta, street
Don't sleep 'cuz I'm R and B
What you know about checks on the 1st and 15th?
New kicks on the 1st and 15th

1328 RussellAve where cats used to hustle bad
With them wife killas and them 1-0 bags
Ha you don't understand me man

What you know about bein' frozen
With the furnace broken
So you sleepin' with the oven open

I been greedy always wantin' a mil, still
Nigga hungry even after the deal
I went from bein' poor, to Billboard
From the corner store, to the record store
My and Postaboy
(Ghetto)
We ghetto

For my people down south with gold in they mouth
For my people out east with a key in the couch
(Oh, talkin' 'bout the ghetto)
For my people out west that be bangin' it out
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

For all my ladies that got airbrush on they nails
A little fire roll some of that shit on themselves
Smoke a little weed and say it's good for they health
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

If you've ever had vouchers before
Bill-collectors knockin' at your door
Ran outta gas on the side of the road
Then you ghetto

Land lord had to change the locks
Left your shit out front in a box
You tried to break in and he called the cops
Then you ghetto

We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
We ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

Ghetto

En ce moment, je dois représenter d'où je viens
North side, ouais, ghetto
Minneapolis, ghetto, je viens du ghetto
Tu sais comment on fait, ouais

Pour mes potes du sud avec de l'or dans la bouche
Pour mes potes de l'est avec une clé sous le canapé
Pour mes potes de l'ouest qui envoient du lourd
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
(On est)

Pour toutes mes meufs qui ont de l'aérographe sur les ongles
(Ooh)
Un peu de feu, elles se roulent un petit quelque chose
Fument un peu d'herbe et disent que c'est bon pour la santé
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

Tu sais que t'es du ghetto quand tu fais le malin avec ton bipeur
Et que tu dois te laver à l'eau froide pendant les deux prochains jours
Tué par balle, c'était un petit gars qui bouffait de la bouffe
Ma maison est tellement bondée que quelqu'un doit dormir dans la baignoire

Sur le pâté de maisons, les mecs parlent de vider leurs chargeurs
Mais dès que les flics arrivent, les mecs jettent leur crack
Pourquoi tu fais le malin dans le quartier avec une Mercedes Coupé
Tu vis toujours chez ta mère, t'es qu'un gamin

Tu connais tout Harlem World et Minneapolis
Assis dans la Cadillac, on s'accroche à ça
Agis bien, c'est le gamin du Texas
Posta, venu mettre le feu avec le gamin de Next

Noir et blanc, l'Amérique est comme un raton laveur
Dans mon immeuble, l'ascenseur est la salle de bain
Tu sais ce que c'est, moi et RizL
Du vrai, reconnais le vrai

J'ai pas toujours eu la Benz
J'ai pas toujours eu le berceau
Alors je dois représenter d'où je viens
Même si je vis où je vis

Quand j'étais gosse
Comment la ville donnait
De l'argent à ma mère pour les courses
Des cartons de fromage

Et des bons pour tout, ouais
Peu importe jusqu'où je suis arrivé
Je représenterai toujours d'où je viens, je suis du ghetto

Pour mes potes du sud avec de l'or dans la bouche
Pour mes potes de l'est avec une clé sous le canapé
(Ouais, ouais, ouais)
Pour mes potes de l'ouest qui envoient du lourd
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

Pour toutes mes meufs qui ont de l'aérographe sur les ongles
Un peu de feu, elles se roulent un petit quelque chose
(Tellement ghetto)
Fument un peu d'herbe et disent que c'est bon pour la santé
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

On traîne avec les Vice Lords et les gangsters
Russel Avenue, une rue après Queens
On roule en Cadillac, complètement défoncés
On chope Paulie, moi et Nicky D

C'était moi et Jay-Z
On était au parc à dire des conneries
Maintenant tout va bien bébé
Même après que j'ai bossé avec KayGee, ouais

Peu importe jusqu'où je suis arrivé
(Peu importe)
Je représente toujours d'où je viens
('Parce que je suis')
Je suis du ghetto
(Du ghetto, ouais)

Pour mes potes du sud avec de l'or dans la bouche
Pour mes potes de l'est avec une clé sous le canapé
Pour mes potes de l'ouest qui envoient du lourd
(Je représente)
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
(Le ghetto)

Pour toutes mes meufs qui ont de l'aérographe sur les ongles
(Uh-huh)
Un peu de feu, elles se roulent un petit quelque chose
(Tellement ghetto)
Fument un peu d'herbe et disent que c'est bon pour la santé
(Ouais, ouais)
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
(R-Hockey Stick yo)

Du ghetto, quartier chaud, voyou, rue
Dors pas parce que je suis R&B
Tu connais les chèques du 1er et du 15 ?
Des nouvelles pompes le 1er et le 15

1328 Russell Avenue où les mecs dealaient comme des fous
Avec leurs flingues et leurs sachets de coke
Ha tu me comprends pas mec

Tu connais le froid glacial ?
Avec le chauffage en panne ?
Alors tu dors avec le four allumé

J'ai toujours été gourmand, je voulais un million, toujours
Un mec qui a faim, même après le deal
Je suis passé de pauvre à Billboard
De l'épicerie au disquaire
Moi et Postaboy
(Ghetto)
On est du ghetto

Pour mes potes du sud avec de l'or dans la bouche
Pour mes potes de l'est avec une clé sous le canapé
(Oh, on parle du ghetto)
Pour mes potes de l'ouest qui envoient du lourd
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

Pour toutes mes meufs qui ont de l'aérographe sur les ongles
Un peu de feu, elles se roulent un petit quelque chose
Fument un peu d'herbe et disent que c'est bon pour la santé
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto

Si t'as déjà eu des bons alimentaires
Les huissiers qui frappent à ta porte
T'es tombé en panne d'essence sur le bord de la route
Alors t'es du ghetto

Le proprio a dû changer les serrures
Il a foutu tes affaires dehors dans un carton
T'as essayé de rentrer et il a appelé les flics
Alors t'es du ghetto

On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
On est du ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto