RL - Luv Led Me 2 U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RL - Luv Led Me 2 U




Luv Led Me 2 U
L'amour m'a mené à toi
I never really had much direction you know
Je n'ai jamais vraiment eu beaucoup de direction, tu sais
This time I followed my heart and I found you
Cette fois, j'ai suivi mon cœur et je t'ai trouvé
I lay in bed holding my pillow close
Je me suis couché, tenant mon oreiller près de moi
Feeling so alone
Me sentant si seul
With an emptiness deep in my soul
Avec un vide profond dans mon âme
Looking for someone to hold
Cherchant quelqu'un à tenir
Then I found you baby
Puis je t'ai trouvé, mon amour
I never fell in love like this right here
Je ne suis jamais tombé amoureux comme ça ici
I never loved someone like you my dear
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi, mon amour
Never saw directions that were so clear
Je n'ai jamais vu des directions si claires
Love led me to you, to you
L'amour m'a mené à toi, à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
My heart had been broken many times
Mon cœur a été brisé plusieurs fois
Love made me hurt inside
L'amour m'a fait mal
But you came into my life
Mais tu es entré dans ma vie
Made every day like Valentine's
Tu as fait de chaque jour une Saint-Valentin
Now I understand why
Maintenant je comprends pourquoi
I weathered the storm for my sunshine
J'ai traversé la tempête pour mon soleil
I never fell in love like this right here
Je ne suis jamais tombé amoureux comme ça ici
I never loved someone like you my dear
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi, mon amour
Never saw directions that were so clear
Je n'ai jamais vu des directions si claires
Love led me to you, toy you
L'amour m'a mené à toi, à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
I never fell in love like this right here
Je ne suis jamais tombé amoureux comme ça ici
I never loved someone like you my dear
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi, mon amour
Never saw directions that were so clear
Je n'ai jamais vu des directions si claires
Love led me to you, to you
L'amour m'a mené à toi, à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
All my sunshine that warms?
Tout mon soleil qui réchauffe?
A rare flower I'll never let you go
Une fleur rare que je ne te laisserai jamais aller
The air I breathe like a summer breeze
L'air que je respire comme une brise d'été
You saved my heart
Tu as sauvé mon cœur
Baby, I know you heard about my past
Bébé, je sais que tu as entendu parler de mon passé
But it took all of those to break my heart
Mais il a fallu tout ça pour briser mon cœur
For me to be stronger for you
Pour que je sois plus fort pour toi
I know what you're thinkin'
Je sais ce que tu penses
But no, you're not just another one
Mais non, tu n'es pas juste une autre
Just meant to be
C'était juste destiné à être
I never fell in love like this right here
Je ne suis jamais tombé amoureux comme ça ici
I never loved someone like you my dear
Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi, mon amour
Never saw directions that were so clear
Je n'ai jamais vu des directions si claires
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
I never fell in love like this right here
Je ne suis jamais tombé amoureux comme ça ici
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
And I never loved someone like you my dear
Et je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi, mon amour
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Never saw directions that were so clear
Je n'ai jamais vu des directions si claires
Love led me to you, to you baby
L'amour m'a mené à toi, à toi, mon amour
Love led me to you, to you
L'amour m'a mené à toi, à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
I never fell in love like this right here
Je ne suis jamais tombé amoureux comme ça ici
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
And I never loved someone like you my dear
Et je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi, mon amour
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Never saw directions that were so clear
Je n'ai jamais vu des directions si claires
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
I never fell in love like this right here
Je ne suis jamais tombé amoureux comme ça ici
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
And I never loved someone like you my dear
Et je n'ai jamais aimé quelqu'un comme toi, mon amour
Love led me to you
L'amour m'a mené à toi
Never saw directions that were so clear...
Je n'ai jamais vu des directions si claires...





Авторы: Tim Kelley, Bob Robinson, Robert L. Huggar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.