Текст и перевод песни RL - Thank You

Thank You

You could catch me in the Gentlemen's Club
Substitutin' lap dances just for love, love, love
Goin' home to an empty house
Thinkin' who should I call for some fun, hey

I never knew love until you, love
Never thought that I'd fall in love
Till you brought out of me
The man I always knew I could be, baby

I can count the lovers that I've had
And all of those relationships gone bad
I wanna thank you for guiding me
And showing me the love

I was just a boy and not a man
Falling deep in love was not the plan
Baby, because of you and what you do
You made me a good man, oh, baby

Used to change my numbers every other week
Gettin' crazy crank calls from them freaks I'd meet
In VIP with a bottle of somethin'
Tryin' hard to push on some heat

'Cause I, I never knew love until you, love
You showed me a true love
You gave me the chance
Now I understand how to be a good man, oh, yes

I can count the lovers that I've had
(I've had)
All of those relationships gone bad
(Relationships)
I wanna thank you for guiding me
And showing me the love
(The love, yes)

I was just a boy and not a man
(Not a man, no)
Falling deep in love was not the plan
Baby, because of you and what you do
(You, you, you)
You made me a good man

Thank you for lovin' me
Where is the love that you promised to love and
When was the love that we share, where is your love, oh, yeah
But if it ain't you, my love's for nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
(Oh oh oh oh oh)

I can count the lovers that I've had
(Baby, baby)
All of those relationships gone bad
I wanna thank you for guiding me
And showing me the love

I was just a boy and not a man
Falling deep in love was not the plan
Baby, because of you and what you do
You made me a good man, oh, baby

It's all because of
You, you, you, you
You, you, you, you

Спасибо тебе

Ты могла застать меня в стриптиз-клубе,
Менял приватные танцы на любовь, любовь, любовь.
Возвращался домой в пустой дом
И думал, кому бы позвонить, чтобы повеселиться, эй.

Я не знал любви до тебя, любовь моя,
Никогда не думал, что влюблюсь,
Пока ты не раскрыла во мне
Того мужчину, которым я всегда знал, что могу быть, детка.

Я могу пересчитать всех своих любовниц,
И все эти отношения были неудачными.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что направила меня
И показала мне, что такое любовь.

Я был просто мальчишкой, а не мужчиной,
Влюбляться без памяти не входило в мои планы,
Детка, но благодаря тебе и тому, что ты делаешь,
Ты сделала меня хорошим мужчиной, о, детка.

Раньше я менял номера телефонов каждую неделю,
Получал безумные звонки от фриков, которых встречал
В VIP-зоне с бутылкой чего-нибудь,
Пытаясь склеить какую-нибудь красотку.

Потому что я, я не знал любви до тебя, любовь моя,
Ты показала мне, что такое настоящая любовь.
Ты дала мне шанс,
Теперь я понимаю, как быть хорошим мужчиной, о, да.

Я могу пересчитать всех своих любовниц,
(Были у меня)
Все эти отношения были неудачными.
(Отношения)
Я хочу поблагодарить тебя за то, что направила меня
И показала мне, что такое любовь.
(Любовь, да)

Я был просто мальчишкой, а не мужчиной,
(Не мужчиной, нет)
Влюбляться без памяти не входило в мои планы,
Детка, но благодаря тебе и тому, что ты делаешь,
(Тебе, тебе, тебе)
Ты сделала меня хорошим мужчиной.

Спасибо, что любишь меня.
Где та любовь, которой ты обещала любить,
И когда была та любовь, которой мы делились, где твоя любовь, о, да.
Но если это не ты, то моя любовь ни для кого, ни для кого.
Ни для кого, ни для кого, ни для кого, ни для кого.
(О-о-о-о-о-о)

Я могу пересчитать всех своих любовниц,
(Детка, детка)
Все эти отношения были неудачными.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что направила меня
И показала мне, что такое любовь.

Я был просто мальчишкой, а не мужчиной,
Влюбляться без памяти не входило в мои планы,
Детка, но благодаря тебе и тому, что ты делаешь,
Ты сделала меня хорошим мужчиной, о, детка.

И всё это благодаря
Тебе, тебе, тебе, тебе,
Тебе, тебе, тебе, тебе.