Текст и перевод песни RM - uhgood

uhgood

All I need is me
All I need is me
I know I know I know
I know I know I know
All you need is you
You
All you need is you
You know you know you know
You know you know you know
가끔 난 내게 실망해 (내게 실망해)
스스로 나를 짓밟네 (나를 짓밟네)
너 이것밖에 안 돼? (너 이것밖에 안 돼?)
훨씬 더 잘해야 해 (훨씬 더 잘해야 해)
너 훨씬 더 멋져야 해 (훨씬 더 멋져야 해)
지느니 죽어야 돼 (지느니 죽어야 돼)
이겨야 해 넌 넌 넌
넌
어긋나는 건 너무 아픈 것
겪지 않으면 알 수가 없는 것
내 이상과 현실
너무 멀고 먼
그 두 다리 건너
네게 닿고 싶어
진짜 네게 Yeah yeah
진짜 네게 Yeah
All I need is me
All I need is me
I know I know I know
I know I know I know
But why do I feel lonely (oh yeah yeah yeah)
I feel so lonely when I'm with me
I feel so lonely when I'm with me
살다 보면 B를 받을 수도 있어
그래 야 너도 B를 받을 수가 있어
몇 날 며칠이 비만 내릴 수도 있어
저 사막에도 비가 내릴 수가 있어
근데 미안 난 나를 포기할 수가 없어
내가 아는 나는 날 놓아줄 수가 없어
내 머릿속의 넌 이렇게 온전한데
완전한데
어긋나는 건 너무 아픈 것
겪지 않으면 알 수가 없는 것
내 이상과 현실
너무 멀고 먼
그 두 다리 건너
네게 닿고 싶어 (yeah yeah)
진짜 네게 Yeah yeah
진짜 네게 Yeah
진짜 네게 Yeah yeah
진짜 내게 Yeah

uhgood

Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi
Je sais que je sais que je sais
Je sais que je sais que je sais
Tout ce dont tu as besoin, c'est toi
Toi
Tout ce dont tu as besoin, c'est toi
Tu sais que tu sais que tu sais
Tu sais que tu sais que tu sais
Parfois, je suis déçu de moi (déçu de moi)
Je me piétine moi-même (je me piétine moi-même)
Tu n'es que ça ? (Tu n'es que ça ?)
Tu dois faire bien mieux (Tu dois faire bien mieux)
Tu dois être bien plus cool (Tu dois être bien plus cool)
Plutôt mourir que d'abandonner (Plutôt mourir que d'abandonner)
Tu dois gagner, toi, toi, toi
Toi
Être décalé, c'est trop douloureux
C'est quelque chose que tu ne peux pas savoir si tu ne le vis pas
Mon idéal et la réalité
Trop loin, trop loin
Je veux te rejoindre en traversant ces deux ponts
Je veux te toucher
Vraiment toi, Oui, oui
Vraiment toi, Oui
Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est moi
Je sais que je sais que je sais
Je sais que je sais que je sais
Mais pourquoi je me sens seul (oh oui, oui, oui)
Je me sens si seul quand je suis avec moi
Je me sens si seul quand je suis avec moi
Dans la vie, on peut avoir un B
Oui, toi aussi, tu peux avoir un B
Il peut pleuvoir des jours et des jours
Même dans le désert, il peut pleuvoir
Mais désolé, je ne peux pas m'abandonner
Le moi que je connais ne peut pas me laisser tomber
Dans ma tête, tu es tellement entier
Entier
Être décalé, c'est trop douloureux
C'est quelque chose que tu ne peux pas savoir si tu ne le vis pas
Mon idéal et la réalité
Trop loin, trop loin
Je veux te rejoindre en traversant ces deux ponts
Je veux te toucher (oui, oui)
Vraiment toi, Oui, oui
Vraiment toi, Oui
Vraiment toi, Oui, oui
Vraiment moi, Oui