Hasta El Final - RM перевод на французский

Hasta El Final

Te pido por favor
Guardar silencio amor, me desconcentraré a la primera
Te pido por favor
La simple aceptación, que nunca fuiste tu la más sincera
Fácil yo pude haber muerto
Junto a ti y a la primera
Y en tu tumba debe decir
Que nunca fuiste la más sincera.
Te pido por favor
Recuerdes siempre amor, que yo aquí estaré siempre que quieras
Lo que tendrás que hacer,
Solo resucitar pues yo te elimine siempre recuerda.
Hasta el final
Conmigo vas a estar,
Conmigo vas a estar
Recuerda que todo nos sigue siempre
Hasta el final
Conmigo vas a estar,
Conmigo vas a estar
Promesas son promesas
Te pido ya tachar en tu agenda
Pues ya no estarás para cumplirla
Pero tu estarás aquí junto a mi
Si no es por voluntad sera por fuerza
Fácil yo pude haber muerto
Junto a ti y a la primera
Y en tu tumba debe decir
Que nunca fuiste la más sincera.
Hasta el final
Conmigo vas a estar,
Conmigo vas a estar
Recuerda que todo nos sigue siempre
Hasta el final
Conmigo vas a estar,
Conmigo vas a estar
Promesas son promesas
No tienes una idea de la soledad,
Pues ya estas con alguien más
El tiempo te va a enseñar
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Y ahora ya no es igual
Contigo va en serio
No tienes una idea de la soledad,
Pues ya estas con alguien más
El tiempo te va a enseñar
Yo siempre fui el mejor para perdonar
Y ahora ya no es igual
Contigo va en serio

Hasta El Final

Je te prie de bien vouloir
Rester silencieuse, mon amour, je me déconcentrerai dès la première
Je te prie de bien vouloir
L'acceptation simple, tu n'as jamais été la plus sincère
J'aurais facilement pu mourir
À tes côtés et à la première
Et sur ta tombe, il doit être écrit
Que tu n'as jamais été la plus sincère.
Je te prie de bien vouloir
Te souvenir toujours, mon amour, que je serai toujours là pour toi, quand tu le voudras
Ce que tu devras faire,
C'est juste ressusciter, car je t'ai éliminé, souviens-t'en toujours.
Jusqu'à la fin
Tu seras avec moi,
Tu seras avec moi
Rappelle-toi que tout nous suit toujours
Jusqu'à la fin
Tu seras avec moi,
Tu seras avec moi
Les promesses sont des promesses
Je te prie de rayer de ton agenda
Car tu ne seras plus là pour les tenir
Mais tu seras ici avec moi
Si ce n'est pas par volonté, ce sera par force
J'aurais facilement pu mourir
À tes côtés et à la première
Et sur ta tombe, il doit être écrit
Que tu n'as jamais été la plus sincère.
Jusqu'à la fin
Tu seras avec moi,
Tu seras avec moi
Rappelle-toi que tout nous suit toujours
Jusqu'à la fin
Tu seras avec moi,
Tu seras avec moi
Les promesses sont des promesses
Tu n'as aucune idée de la solitude,
Car tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Le temps te le fera comprendre
J'ai toujours été le meilleur pour pardonner
Et maintenant, ce n'est plus pareil
Avec toi, c'est sérieux
Tu n'as aucune idée de la solitude,
Car tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Le temps te le fera comprendre
J'ai toujours été le meilleur pour pardonner
Et maintenant, ce n'est plus pareil
Avec toi, c'est sérieux