Hectic (with Colde) - CoLde , RM перевод на немецкий

Hectic (with Colde)

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

또 멋쩍은 나의 웃음
낡아빠진 추억들
할 말이 없는 사람들의
돌고 도는 liquor talks
하루 더 죽어가는 느낌
밤의 올림픽대로
형형한 불빛, 난폭한 택시
이젠 지겨워진

Met the people, people, people
(Talkin' same s)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

어디로 가는지도 모르게
적어 내려갔던 시도
어느덧 걸어온 그 길이 되었네
지난 기억 속에
더 이상 길을 잃고 싶지 않은 날
좀 구해줘

Met the people, people, people
(Talkin' same s)
Hate the reason, reason, reason
(That they all spit)
If bornin' is a pain
How should we do this game
Keep on thinkin', thinkin' and I

Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I can just find a reason
To keep this endless chasin'
Yesterday was a hectic
There was nothin' romantic
If I could only imagine
Just one another heaven

Hangover's over
관능적인 이 도시의 posture
슬픈 밤 서울을 위한 nocturne
우린 알면서 또 하루를 놓쳐
Ay 행복이란 뭘까
그토록 바래왔던 작은 평화
마음이 빛바랜 자들을 떠나
마침내 우리가 수놓은 별밤
꿈을 꾸듯 눈을 감아
지그시 숨을 참아
춤을 추는 사람들의
걸음은 곡선으로
흘러가는 걸
붙잡을 수는 없대도
We still love and hate this city, yeah

Hektisch (mit Colde)

Gestern war hektisch
Da war nichts Romantisches
Wenn ich nur einen Grund finden könnte
Diese endlose Jagd fortzusetzen
Gestern war hektisch
Da war nichts Romantisches
Wenn ich mir nur vorstellen könnte
Nur einen anderen Himmel

Wieder mein unbeholfenes Lächeln
Abgenutzte Erinnerungen
Von Leuten, die nichts zu sagen haben
Die sich im Kreis drehenden Alkoholgespräche
Das Gefühl, einen weiteren Tag zu sterben
Der Olympic Expressway bei Nacht
Grelle Lichter, rücksichtslose Taxis
Ich bin es jetzt leid

Traf die Leute, Leute, Leute
(Reden denselben Sch...)
Hasse den Grund, Grund, Grund
(Den sie alle ausspucken)
Wenn Geborenwerden ein Schmerz ist
Wie sollen wir dieses Spiel spielen
Denke immer weiter nach, denke, und ich

Gestern war hektisch
Da war nichts Romantisches
Wenn ich nur einen Grund finden könnte
Diese endlose Jagd fortzusetzen
Gestern war hektisch
Da war nichts Romantisches
Wenn ich mir nur vorstellen könnte
Nur einen anderen Himmel

Ohne zu wissen, wohin ich gehe
Die Verse, die ich niederschrieb
Wurden unversehens zum Weg, den ich gegangen bin
In vergangenen Erinnerungen
Ich will mich nicht länger verirren
Rette mich

Traf die Leute, Leute, Leute
(Reden denselben Sch...)
Hasse den Grund, Grund, Grund
(Den sie alle ausspucken)
Wenn Geborenwerden ein Schmerz ist
Wie sollen wir dieses Spiel spielen
Denke immer weiter nach, denke, und ich

Gestern war hektisch
Da war nichts Romantisches
Wenn ich nur einen Grund finden könnte
Diese endlose Jagd fortzusetzen
Gestern war hektisch
Da war nichts Romantisches
Wenn ich mir nur vorstellen könnte
Nur einen anderen Himmel

Der Kater ist vorbei
Die sinnliche Haltung dieser Stadt
Ein Nocturne für die traurige Nacht Seouls
Wir wissen es und verpassen doch einen weiteren Tag
Ay, was ist Glück?
Der kleine Frieden, nach dem ich mich so sehnte
Nachdem wir die mit verblassten Herzen verlassen haben
Endlich die Sternennacht, die wir gestickt haben
Schließe meine Augen, als ob ich träume
Halte sanft den Atem an
Der tanzenden Menschen
Ihre Schritte zeichnen Kurven
Fließen dahin
Auch wenn man es nicht festhalten kann
Wir lieben und hassen diese Stadt trotzdem, yeah