Yun (with Erykah Badu) - RM , Erykah Badu перевод на немецкий

Yun (with Erykah Badu)

Fuck the trendsetter
I'mma turn back the time
Back the time, far to when I was nine
좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때
차라리 그때가 더 인간이었던 듯해

이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이
이젠 가야 할 곳이라며 저 산을 가리키지
That's where you belong
Oh you gon' be alone if
뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은

팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는
고속도로서 오솔길로 가려 해 너는
그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어
늘 그랬듯 you go with the flow, you get better

Fuck that shit, 에뜨랑제의 lifestyle
늘 나의 자리는 경계선의 pipeline
여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔
아무도 보지 않는 춤을 춰

You keep the silence
'Fore you do somethin'
You be a human
'Til the death of you

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

그는 말했지 늘, 먼저 사람이 돼라
예술 할 생각 말고 놀아 느껴 희로애락
What is it with the techniques
What is it with the skills
What is it with all the words
In your lyrics that you can't feel?

나 당신이 말한 진리가 뭔지 몰라 다만
그저 찾아가는 길 위 나의 속도와 방향
You're dead
But to me you the fuckin' contemporary
여전히 이곳에 살아서 흘러 permanently
이 모든 경계의 위에 선 자들에게
반드시 보내야만 했던 나의 밤을 건네
반짝이는 불꽃은 언젠가 땅으로
카이사르의 것은 카이사르로

시커멓게 탄 심장
재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네
사선을 오갔던 생과
당신이 마침내 이 땅에 남긴 것들에게
나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길

You keep the silence
'Fore you do somethin'
You be a human
'Til the death of you

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

Yun (mit Erykah Badu)

Scheiß auf den Trendsetter
Ich werde die Zeit zurückdrehen
Zurück die Zeit, weit bis als ich neun war
Damals, als es nur Gutes und Schlechtes gab
Vielleicht war ich damals menschlicher

Die Finger, die von hier und dort auf mich zeigten
Zeigen jetzt auf jenen Berg und sagen, das sei mein Ziel
Dorthin gehörst du
Oh, du wirst allein sein, wenn
Du auf dieser Aufrichtigkeit bestehst, die nichts wert ist

Ohne das Team bist du eigentlich nichts, du
Du versuchst, von der Autobahn auf einen Trampelpfad zu wechseln
Hör einfach auf mich, sonst verlierst du alles
Wie immer, schwimm mit dem Strom, dir wird's besser gehen

Scheiß drauf, der Lebensstil eines Fremden (étranger)
Mein Platz ist immer die Pipeline an der Grenzlinie
Ich träume immer noch unerlaubte Träume
Ich tanze einen Tanz, den niemand sieht

Du bewahrst die Stille
Bevor du etwas tust
Du seist ein Mensch
Bis zu deinem Tod

Ich will ein Mensch sein
Bevor ich Kunst mache
Es ist eine grausame Welt
Aber es wird meinen Teil geben
Denn wahre Schönheit ist wahre Traurigkeit
Jetzt kannst du meinen Wahnsinn spüren

Ich will ein Mensch sein
Bevor ich Kunst mache
Es ist eine grausame Welt
Aber es wird meinen Teil geben
Denn wahre Schönheit ist wahre Traurigkeit
Jetzt kannst du meinen Wahnsinn spüren

Er sagte immer, werde zuerst ein Mensch
Denk nicht daran, Kunst zu machen, spiel, fühle Freude, Zorn, Kummer, Vergnügen (Hui-ro-ae-rak)
Was soll das mit den Techniken
Was soll das mit den Fähigkeiten
Was soll das mit all den Worten
In deinen Texten, die du nicht fühlen kannst?

Ich weiß nicht, was die Wahrheit ist, von der du sprachst, aber
Nur meine Geschwindigkeit und Richtung auf dem Weg, den ich suche
Du bist tot
Aber für mich bist du der verdammte Zeitgenosse
Lebst immer noch hier und fließt permanent
An jene, die über all diesen Grenzen stehen
Übergebe ich meine Nächte, die ich unbedingt senden musste
Der glitzernde Funke fällt eines Tages zu Boden
Was des Kaisers ist, dem Kaiser

Ein schwarz verbranntes Herz
Auf die darüber gestreute Asche schreibe ich Gedichte
Dem Leben, das die Grenze zwischen Leben und Tod überquerte
Und den Dingen, die du schließlich auf dieser Erde hinterlassen hast
Wünsche auch ich, nur ein etwas besserer Erwachsener zu sein

Du bewahrst die Stille
Bevor du etwas tust
Du seist ein Mensch
Bis zu deinem Tod

Ich will ein Mensch sein
Bevor ich Kunst mache
Es ist eine grausame Welt
Aber es wird meinen Teil geben
Denn wahre Schönheit ist wahre Traurigkeit
Jetzt kannst du meinen Wahnsinn spüren

Ich will ein Mensch sein
Bevor ich Kunst mache
Es ist eine grausame Welt
Aber es wird meinen Teil geben
Denn wahre Schönheit ist wahre Traurigkeit
Jetzt kannst du meinen Wahnsinn spüren