Текст и перевод песни RM feat. Erykah Badu - Yun (with Erykah Badu)

Yun (with Erykah Badu)

Fuck the trendsetter
I'mma turn back the time
Back the time, far to when I was nine
좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때
차라리 그때가 더 인간이었던 듯해

이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이
이젠 가야 할 곳이라며 저 산을 가리키지
That's where you belong
Oh you gon' be alone if
뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은

팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는
고속도로서 오솔길로 가려 해 너는
그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어
늘 그랬듯 you go with the flow, you get better

Fuck that shit, 에뜨랑제의 lifestyle
늘 나의 자리는 경계선의 pipeline
여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔
아무도 보지 않는 춤을 춰

You keep the silence
'Fore you do somethin'
You be a human
'Til the death of you

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

그는 말했지 늘, 먼저 사람이 돼라
예술 할 생각 말고 놀아 느껴 희로애락
What is it with the techniques
What is it with the skills
What is it with all the words
In your lyrics that you can't feel?

나 당신이 말한 진리가 뭔지 몰라 다만
그저 찾아가는 길 위 나의 속도와 방향
You're dead
But to me you the fuckin' contemporary
여전히 이곳에 살아서 흘러 permanently
이 모든 경계의 위에 선 자들에게
반드시 보내야만 했던 나의 밤을 건네
반짝이는 불꽃은 언젠가 땅으로
카이사르의 것은 카이사르로

시커멓게 탄 심장
재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네
사선을 오갔던 생과
당신이 마침내 이 땅에 남긴 것들에게
나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길

You keep the silence
'Fore you do somethin'
You be a human
'Til the death of you

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

I wanna be a human
'Fore I do some art
It's a cruel world
But there's gon' be my part
'Cause true beauty is a true sadness
Now you could feel my madness

Юн (с Эрикой Баду)

К чёрту законодателей моды
Я верну время вспять
Назад в то время, когда мне было девять
Когда были только хорошие и плохие вещи
Кажется, тогда я был больше человеком

Все эти пальцы, которые указывали на меня
Теперь указывают на гору, говоря, что это то, куда я принадлежу
Вот где твоё место
О, ты будешь одинок, если
Будешь упрямо цепляться за эти ничего не значащие чувства

Без команды ты на самом деле ничто
Ты пытаешься свернуть с шоссе на просёлочную дорогу
Просто послушай меня, а то всё потеряешь
Как всегда, плыви по течению, так будет лучше

К чёрту всё это, образ жизни этранже
Моё место всегда на пограничной линии
Я всё ещё мечтаю о недостижимом
Танцую танец, который никто не видит

Сохраняй молчание
Прежде чем что-то сделать
Будь человеком
До самой смерти

Я хочу быть человеком
Прежде чем заниматься искусством
Это жестокий мир
Но в нём будет и моя роль
Потому что истинная красота — это истинная печаль
Теперь ты можешь почувствовать моё безумие

Я хочу быть человеком
Прежде чем заниматься искусством
Это жестокий мир
Но в нём будет и моя роль
Потому что истинная красота — это истинная печаль
Теперь ты можешь почувствовать моё безумие

Он всегда говорил: сначала стань человеком
Не думай об искусстве, играй, чувствуй радость и печаль
К чему эти техники
К чему эти навыки
К чему все эти слова
В твоих песнях, если ты их не чувствуешь?

Я не знаю, что ты имеешь в виду под правдой, но
Это всего лишь моя скорость и направление на пути к ней
Ты мёртв
Но для меня ты чертовски современен
Ты по-прежнему живёшь здесь и течёшь вечно
Всем тем, кто стоит на этой грани
Я дарю свою ночь, которую должен был кому-то подарить
Сверкающие искры однажды упадут на землю
Кесарю — кесарево

Обгорелое сердце
Я пишу стихи на пепле, которым оно покрыто
Жизнь, которая была на волоске
И то, что ты в конце концов оставил на этой земле
Я тоже просто хочу быть немного лучше

Сохраняй молчание
Прежде чем что-то сделать
Будь человеком
До самой смерти

Я хочу быть человеком
Прежде чем заниматься искусством
Это жестокий мир
Но в нём будет и моя роль
Потому что истинная красота — это истинная печаль
Теперь ты можешь почувствовать моё безумие

Я хочу быть человеком
Прежде чем заниматься искусством
Это жестокий мир
Но в нём будет и моя роль
Потому что истинная красота — это истинная печаль
Теперь ты можешь почувствовать моё безумие