Текст и перевод песни RM Hubbert feat. Marnie - Sweet Dreams (feat. Marnie)

Sweet Dreams (feat. Marnie)

How many times
Have I've fallen for the best of them
The lies when I mistook you for a friend
So many times
I'll be your honest girl,
I'll be your honest girl

Am I the devil, am I the worst?
Have I got what I deserve?
And I can see
I'm not the only one
The only one you have to run to.

So give me all, so give me all your,
Sweet dreams,
Your sweet dreams,
Your sweet dreams,
Your sweet, sweet dreams.

These dreams are mine,
They are mine to stop the blood
And hurt, the thorns I hide
As I grow more distant
Forever blind
Do we get what we deserve
Honesty's overrated.
I don't what I am waiting for
If I can be the only one I'll run
I'll run where my dreams cannot find me.

So give me all, so give me all your,
Sweet dreams,
Your sweet dreams,
Your sweet dreams.

Sweet Dreams (feat. Marnie)

Combien de fois
Ai-je succombé au charme des meilleurs d'entre eux
Les mensonges lorsque je t'ai prise pour une amie
Tant de fois
Je serai ta fille honnête,
Je serai ta fille honnête

Suis-je le diable, suis-je la pire ?
Ai-je obtenu ce que je mérite ?
Et je peux voir
Que je ne suis pas la seule
La seule vers qui tu dois courir.

Alors donne-moi tout, donne-moi tous tes
Rêves doux,
Tes rêves doux,
Tes rêves doux,
Tes doux, doux rêves.

Ces rêves sont miens,
Ils sont miens pour arrêter le sang
Et la douleur, les épines que je cache
Alors que je m'éloigne de plus en plus
Aveugle à jamais
Obtient-on ce qu'on mérite
L'honnêteté est surfaite.
Je ne sais pas ce que j'attends
Si je peux être la seule, je courrai
Je courrai là où mes rêves ne peuvent pas me trouver.

Alors donne-moi tout, donne-moi tous tes
Rêves doux,
Tes rêves doux,
Tes rêves doux.