Forg_tful (with Kim Sawol) - Kim Sawol , RM перевод на немецкий

Forg_tful (with Kim Sawol)

1,2
어제의 일을 자꾸 잊어요
나 오늘도 잘 모르는데
어제의 나를 자꾸 잊어요
나 고작 스물여섯인데

왜 기억하질 못하냐 해요
내 친구들 서운해해요
미안해 생각이 참 많아요
내 메모리가 모자라요

수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해 가요
Yeah, yeah

공원에 가지 않음 안 돼요
나 자연의 색이 좋아요
어차피 다 시간문제에요
너도 그게 필요할 걸요

어릴 적 풀냄새 기억나요?
꽤나 새삼스러울 걸요
그래요 그냥 잊고 살아요
여기 모두가 바본 걸요

수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해 가요
Yeah-ah

수많은 가시들과
오고야 마는 아침과
각자의 방식들로
스스로 마취해가요
Yeah-ah

나나나 나나나나 나나 나나
나나 나나나나
나나나 나나나나 나나 나나
나나 나나나나

Vergesslich (mit Kim Sawol)

1,2
Ich vergesse ständig die Dinge von gestern.
Ich weiß heute schon kaum Bescheid.
Ich vergesse ständig mein gestriges Ich.
Ich bin doch erst sechsundzwanzig.

Sie fragen, warum ich mich nicht erinnern kann.
Meine Freunde sind enttäuscht.
Tut mir leid, ich habe zu viele Gedanken.
Mein Speicher reicht nicht aus.

Mit unzähligen Dornen
Und dem Morgen, der unweigerlich kommt
Auf unsere eigene Art
Betäuben wir uns selbst.
Yeah, yeah

Ich muss in den Park gehen.
Ich mag die Farben der Natur.
Es ist sowieso alles nur eine Frage der Zeit.
Du wirst das auch brauchen.

Erinnerst du dich an den Grasgeruch aus der Kindheit?
Es wird sich ziemlich neu anfühlen.
Ja, lebe einfach und vergiss.
Hier sind doch alle Narren.

Mit unzähligen Dornen
Und dem Morgen, der unweigerlich kommt
Auf unsere eigene Art
Betäuben wir uns selbst.
Yeah-ah

Mit unzähligen Dornen
Und dem Morgen, der unweigerlich kommt
Auf unsere eigene Art
Betäuben wir uns selbst.
Yeah-ah

Nana na nananana nana nana
Nana nananana
Nana na nananana nana nana
Nana nananana