Текст и перевод песни RMANI - Strangers Now

Strangers Now

Who thought we would be Strangers now
Who thought that our love would leave
Like the leaves the fall to the ground
Who thought we′d be Strangers now
Who thought we would be Strangers now
Who knew you would disappear
Where did you go my love
Somehow, you're not here
Who thought we′d be Strangers now

I still love you
I still hate you
I still want you
I know I don't need you
I don't wanna see you
I hope that I see you
Out and about
Maybe somewhere round town
I′ll act like I know you
But now I don′t know you
Nothing has changed
And yet nothing's the same
Lovers then
Strangers Now

Who thought we would be Strangers now
Who knew you would run away
I cant believe your gone now
I′d really thought you'd stay
Who thought we′d be strangers now

You're gone
Why′d you leave
You still got my shirt
My heart was on those sleeves
Bring it back
I can't sleep
I'm wide awake
But I′d rather dream

I still love you
I still hate you
I still want you
I know I don′t need you
I don't wanna see you
I hope that I see you
Out and about
Maybe somewhere round town
I′ll act like I know you
But now I don't know you
Nothing has changed
And yet nothing′s the same
Lovers then
Strangers Now

Des étrangers maintenant

Qui aurait pensé que nous serions des étrangers maintenant
Qui aurait pensé que notre amour partirait
Comme les feuilles qui tombent au sol
Qui aurait pensé que nous serions des étrangers maintenant
Qui aurait pensé que nous serions des étrangers maintenant
Qui savait que tu disparaîtrais
Où es-tu allé, mon amour
D'une manière ou d'une autre, tu n'es pas là
Qui aurait pensé que nous serions des étrangers maintenant

Je t'aime toujours
Je te déteste toujours
Je te veux toujours
Je sais que je n'ai pas besoin de toi
Je ne veux pas te voir
J'espère te voir
Dehors
Peut-être quelque part en ville
Je ferai comme si je te connaissais
Mais maintenant je ne te connais pas
Rien n'a changé
Et pourtant rien n'est pareil
Amoureux alors
Des étrangers maintenant

Qui aurait pensé que nous serions des étrangers maintenant
Qui savait que tu t'enfuirais
Je n'arrive pas à croire que tu sois parti maintenant
Je pensais vraiment que tu resterais
Qui aurait pensé que nous serions des étrangers maintenant

Tu es parti
Pourquoi es-tu parti
Tu as toujours ma chemise
Mon cœur était sur ces manches
Ramène-la
Je ne peux pas dormir
Je suis réveillé
Mais je préférerais rêver

Je t'aime toujours
Je te déteste toujours
Je te veux toujours
Je sais que je n'ai pas besoin de toi
Je ne veux pas te voir
J'espère te voir
Dehors
Peut-être quelque part en ville
Je ferai comme si je te connaissais
Mais maintenant je ne te connais pas
Rien n'a changé
Et pourtant rien n'est pareil
Amoureux alors
Des étrangers maintenant