Текст и перевод песни RMB - This World Is Yours

This World Is Yours

I know this world seems so big
And everything seems so out of reach
The sky is high and the walk is wide
You've just don't know what you've got yet

It's in the palm of your hands
It's right in front of where you stand

If you believe, everything you dream, will come true
If you can love no matter how you hurt, Love will come to you, back to you.
This world is yours

At times I know it's going to be hard
When you think you can't go on
But there's a plan for you just let your heart follow through
Come on, I promise you can do it all
Cause when you fall you can always start again
Your future's right in front of where you stand

If you believe, everything you dream, will come true
If you can love no matter how you hurt, Love will come to you, back to you.
This world is yours

Climb a mountain
Cross the ocean
Sail the river until it opens
Make good friends, listen hard
Let it out, and dance on.

If you believe, everything you dream, will come true
If you can see there's nothing that can be too big for you
If you can see, if you can believe, if you can dream
This world is yours
This world is yours

Ce monde est à toi

Je sais que ce monde te semble si grand
Et que tout te semble hors de portée
Le ciel est haut et le chemin est long
Tu ne sais pas encore ce que tu as

C'est dans le creux de ta main
C'est juste devant toi

Si tu y crois, tout ce que tu rêves deviendra réalité
Si tu peux aimer malgré la douleur, l'amour reviendra à toi.
Ce monde est à toi

Je sais que parfois ça sera difficile
Quand tu penses ne plus pouvoir continuer
Mais il y a un plan pour toi, laisse ton cœur te guider
Allez, je te promets que tu peux tout faire
Parce que quand tu tombes, tu peux toujours recommencer
Ton avenir est juste devant toi

Si tu y crois, tout ce que tu rêves deviendra réalité
Si tu peux aimer malgré la douleur, l'amour reviendra à toi.
Ce monde est à toi

Grimpe une montagne
Traverse l'océan
Navigue sur la rivière jusqu'à ce qu'elle s'ouvre
Fais-toi de bons amis, écoute attentivement
Laisse-toi aller, et danse.

Si tu y crois, tout ce que tu rêves deviendra réalité
Si tu peux voir qu'il n'y a rien qui puisse être trop grand pour toi
Si tu peux voir, si tu peux croire, si tu peux rêver
Ce monde est à toi
Ce monde est à toi