RMB - Angeli e Demoni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RMB - Angeli e Demoni




Angeli e Demoni
Anges et Démons
Dimmi che sapore ha
Dis-moi quel goût a
Quella tua strana semplicità
Ta particulière simplicité
Come il vento fuori città (Fuori città)
Comme le vent hors de la ville (Hors de la ville)
Le tue foto in una scatola
Tes photos dans une boîte
Non siamo poi così simili
Nous ne sommes pas si différents
Senza quei lividi (Lividi Oh)
Sans ces bleus (Bleus Oh)
Ogni volta che
Chaque fois que
Tu non capirai
Tu ne comprendras pas
O ti perderai
Ou tu te perdras
Tu ricorda che
Rappelle-toi que
Ovunque andrai
que tu ailles
Io ci sarò
Je serai
Siamo graffi nella luce
Nous sommes des égratignures dans la lumière
Gridati sottovoce
Criez à voix basse
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Parmi les anges et les démons je suis ici et je reste ici
Graffi nella luce
Égratignures dans la lumière
Di un'altra dimensione
D'une autre dimension
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Parmi les anges et les démons je suis ici et je reste ici
Godere solo a metà
Profiter à moitié seulement
Redenzione senza parità
Rédemption sans parité
Tra ciò che perdi e ciò che lasci
Entre ce que tu perds et ce que tu laisses
Lasciare correre perfino ma
Laisse courir même mais
In questo gioco tu non vincerai
Dans ce jeu tu ne gagneras pas
I tuoi angeli contro i miei demoni
Tes anges contre mes démons
Ogni volta che
Chaque fois que
Tu non capirai
Tu ne comprendras pas
O ti perderai
Ou tu te perdras
Tu ricorda che
Rappelle-toi que
Ovunque andrai
que tu ailles
Io ci sarò
Je serai
Siamo graffi nella luce
Nous sommes des égratignures dans la lumière
Gridati sottovoce
Criez à voix basse
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Parmi les anges et les démons je suis ici et je reste ici
Graffi nella luce
Égratignures dans la lumière
Di un'altra dimensione
D'une autre dimension
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Parmi les anges et les démons je suis ici et je reste ici
Siamo graffi nella luce
Nous sommes des égratignures dans la lumière
Questo amaro mi conduce
Ce goût amer me conduit
Tipo in una tela di Van Gogh
Comme dans une toile de Van Gogh
Il peso del tuo mantra
Le poids de ton mantra
Nelle vene magma
Dans les veines du magma
Questo cuore si misura in Fahrenheit
Ce cœur se mesure en Fahrenheit
Brilli sai come pailettes
Tu brilles comme des paillettes
Il tuo nome in un tattoo, ma belle
Ton nom dans un tatouage, mais beau
Bevo tra angeli e demoni (Demoni)
Je bois entre les anges et les démons (Démons)
Bevo tra angeli e demoni (Demoni)
Je bois entre les anges et les démons (Démons)
Siamo graffi nella luce
Nous sommes des égratignures dans la lumière
Gridati sottovoce
Criez à voix basse
Graffi nella luce
Égratignures dans la lumière
Di un'altra dimensione
D'une autre dimension
Siamo graffi nella luce
Nous sommes des égratignures dans la lumière
Gridati sottovoce
Criez à voix basse
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Parmi les anges et les démons je suis ici et je reste ici
Graffi nella luce
Égratignures dans la lumière
Di un'altra dimensione
D'une autre dimension
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Parmi les anges et les démons je suis ici et je reste ici
Siamo graffi nella luce
Nous sommes des égratignures dans la lumière
Gridati sottovoce
Criez à voix basse
Tra angeli e demoni io sono qui e resto qui
Parmi les anges et les démons je suis ici et je reste ici





Авторы: Riccardo Moio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.