Cadere per me - RMB перевод на немецкий

Cadere per me

Questa mattina che fatica alzarmi dal letto
Vedo sul cuscino la forma di un maledetto
Sotto gli occhi il mio rimpianto dici non si nota
Con la faccia di un cretino brancolo nel vuoto
Da me ti aspettavi tanto e facendo poco
Reputavi me il migliore ma ho deluso il mondo
Sotto braccio Baudelaire
E i suoi fiori
Come Pompei
Resto sotto
Io non ho
Io non ho
Io non ho
Più paura di me
L′ho accettato
L'ho imparato
Vedi Con le mani, vedi, mi ripari oh
Vedi Con le mani, vedi, mi ripari oh
Come sempre e da sempre
E da sempre sì
E da sempre
E da sempre
Come sempre

Il mio domani
Il mio domani
Il mio domani ricomincia da qui
Come neve
Come neve
Hai scelto tu dove cadere per me.
Per me
Per me

Le tue paranoie per evitare l′impatto
Tra sto mondo millenario ed ogni mio difetto
So di paco rabanne per nascondere la rabbia
Sento puzza di bruciato proprio dentro il petto
Sono un lupo tra i bugiardi questo sì lo ammetto
Ma tra il coraggio e la paura oggi cosa mi metto?
Sotto braccio Baudelaire
E i suoi fiori
Come Pompei
Resto sotto
Io non ho
Io non ho
Io non ho
Più paura di me
L'ho accettato
L'ho imparato
Vedi Con le mani, vedi, mi ripari oh
Vedi Con le mani, vedi, mi ripari oh
Come sempre e da sempre
E da sempre sì
E da sempre
E da sempre
Come sempre

Il mio domani
Il mio domani
Il mio domani ricomincia da qui
Come neve
Come neve
Hai scelto tu dove cadere per me
Per me
Per me

Sei testimone del mio orgoglio
Sopra questo foglio
Voglio scrivere
Niente da ridere
E Dio mi perdonerà
Mi perdonerà
Mi perdonerà
Dimmi chi mi vedrà
Rifiuto o realtà
Nel mio DNA
Oh no
Dimmi chi mi vedrà
Rifiuto o realtà
Nel mio DNA
Oh no

Für mich fallen

Heute Morgen, welch eine Mühe aufzustehen
Ich sehe auf dem Kissen die Form eines Verfluchten
Unter den Augen mein Bedauern, du sagst, man bemerkt es nicht
Mit dem Gesicht eines Idioten taste ich im Leeren
Von mir hast du viel erwartet, während ich wenig tat
Du hieltest mich für den Besten, aber ich habe die Welt enttäuscht
Unter dem Arm Baudelaire
Und seine Blumen
Wie Pompeji
Bleibe ich darunter
Ich habe nicht
Ich habe nicht
Ich habe nicht
Mehr Angst vor mir
Ich habe es akzeptiert
Ich habe es gelernt
Sieh, mit den Händen, sieh, schützt du mich, oh
Sieh, mit den Händen, sieh, schützt du mich, oh
Wie immer und seit immer
Und seit immer, ja
Und seit immer
Und seit immer
Wie immer

Mein Morgen
Mein Morgen
Mein Morgen beginnt hier von neuem
Wie Schnee
Wie Schnee
Du hast gewählt, wo du für mich fällst.
Für mich
Für mich

Deine Paranoia, um den Aufprall zu vermeiden
Zwischen dieser tausendjährigen Welt und jedem meiner Fehler
Ich rieche nach Paco Rabanne, um die Wut zu verbergen
Ich spüre einen Geruch von Verbranntem direkt in meiner Brust
Ich bin ein Wolf unter Lügnern, das gebe ich zu
Aber zwischen Mut und Angst, was ziehe ich heute an?
Unter dem Arm Baudelaire
Und seine Blumen
Wie Pompeji
Bleibe ich darunter
Ich habe nicht
Ich habe nicht
Ich habe nicht
Mehr Angst vor mir
Ich habe es akzeptiert
Ich habe es gelernt
Sieh, mit den Händen, sieh, schützt du mich, oh
Sieh, mit den Händen, sieh, schützt du mich, oh
Wie immer und seit immer
Und seit immer, ja
Und seit immer
Und seit immer
Wie immer

Mein Morgen
Mein Morgen
Mein Morgen beginnt hier von neuem
Wie Schnee
Wie Schnee
Du hast gewählt, wo du für mich fällst
Für mich
Für mich

Du bist Zeugin meines Stolzes
Auf diesem Blatt
Will ich schreiben
Nichts zu lachen
Und Gott wird mir vergeben
Wird mir vergeben
Wird mir vergeben
Sag mir, wer mich sehen wird
Ablehnung oder Realität
In meiner DNA
Oh nein
Sag mir, wer mich sehen wird
Ablehnung oder Realität
In meiner DNA
Oh nein