Текст и перевод песни RMG feat. Tiffany Michelle - Somebody to Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Somebody to Love
Quelqu'un à aimer
When
I
look
around
theres
an
echo
Quand
je
regarde
autour
de
moi,
il
y
a
un
écho
Way
passed
scared
need
a
place
i
can
let
go
Bien
au-delà
de
la
peur,
j'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
peux
me
laisser
aller
Oh
I
need
a
friend
that
will
love
me
though
the
mess
Oh,
j'ai
besoin
d'un
ami
qui
m'aimera
malgré
le
désordre
Oh
what
you
need
Oh,
ce
dont
tu
as
besoin
Need
somebody
Besoin
de
quelqu'un
Want
somebody
Tu
veux
quelqu'un
Got
somebody
to
love
me
love
love
me
love
me
J'ai
quelqu'un
pour
m'aimer,
m'aimer,
m'aimer
This
type
of
love
ive
been
geeting
is
so
real,
Ce
genre
d'amour
que
je
reçois
est
si
réel,
Last
time
i
checked
everybody
was
headed
downhill,
La
dernière
fois
que
j'ai
vérifié,
tout
le
monde
allait
droit
dans
le
mur,
Respecter
of
love
was
it
the
love
he
shed
Le
respect
de
l'amour,
était-ce
l'amour
qu'il
a
répandu
?
He
care
for
people
who
wont
recipicate
Il
se
soucie
des
gens
qui
ne
lui
rendent
pas
la
pareille
Truth
there
promise
he'll
repeat
a
double
dare
La
vérité,
il
promet
qu'il
répétera
un
double
défi
I
said
I
dare
you
to
love
me
and
i
said
is
it
the
truth
he
said
yeah
J'ai
dit
: "Je
te
défie
de
m'aimer"
et
j'ai
dit
: "Est-ce
la
vérité
?"
Il
a
dit
: "Ouais".
Rollin
like
4 tires
to
hell
didnt
care
but
when
they
ran
out
Rouler
comme
4 pneus
vers
l'enfer,
on
s'en
fichait,
mais
quand
ils
ont
lâché
I
was
the
only
one
he
spared
J'étais
le
seul
qu'il
a
épargné
Thats
why
im
feelin
so
saw
the
train
row
was
greater
C'est
pourquoi
je
me
sens
si
reconnaissant,
le
trajet
en
train
était
plus
fort
Than
any
tonker
felt
like
only
though
Que
n'importe
quel
verre
de
whisky,
j'avais
l'impression
qu'avec
lui
seulement
Him
theres
nothing
i
couldnt
conquer
Je
ne
pourrais
rien
conquérir
Blown
away
by
this
gift
its
temporarily
offered
Ébloui
par
ce
cadeau
qui
est
offert
temporairement
Was
a
problem
and
he
was
doing
mathematiques
C'était
un
problème
et
il
faisait
des
mathématiques
Quickly
subtracting
my
sin
and
mercy
was
there
and
at
it.
Soustrayant
rapidement
mon
péché
et
la
miséricorde
était
là
et
s'en
occupait.
Tore
down
a
division
then
multiply
massively
Il
a
démoli
une
division
puis
a
multiplié
massivement
Now
eating
pie
to
His
glory
now
calucate
Maintenant
je
mange
du
gâteau
à
Sa
gloire,
maintenant
je
calcule
His
majesty
im
so
glad
cause
he
Sa
majesté,
je
suis
si
heureux
car
il
When
I
look
around
theres
an
echo
Quand
je
regarde
autour
de
moi,
il
y
a
un
écho
Way
passed
scared
need
a
place
i
can
let
go
Bien
au-delà
de
la
peur,
j'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
peux
me
laisser
aller
Oh
I
need
a
friend
that
will
love
me
though
the
mess
Oh,
j'ai
besoin
d'un
ami
qui
m'aimera
malgré
le
désordre
Oh
what
you
need
Oh,
ce
dont
tu
as
besoin
Need
somebody
Besoin
de
quelqu'un
Want
somebody
Tu
veux
quelqu'un
Got
somebody
to
love
me
love
love
me
love
me
J'ai
quelqu'un
pour
m'aimer,
m'aimer,
m'aimer
Well
okay
the
Fathers
love
is
rich
Eh
bien,
l'amour
du
Père
est
riche
Got
us
asking
why
type
of
love
is
this
On
se
demande
quel
genre
d'amour
est-ce
That
he
would
love
us
with
Qu'il
nous
aimerait
avec
When
everybody
elses
love
would
quit
Alors
que
l'amour
de
tous
les
autres
s'arrêterait
Its
counterfitted
but
His
loves
legit
its
like
his
love
was
script
C'est
contrefait
mais
Son
amour
est
légitime,
c'est
comme
si
son
amour
était
un
script
Scribbled
into
us
no
better
love
no
Griffonné
en
nous,
pas
de
meilleur
amour,
non
We
all
look
for
somebody
we
can
love
On
cherche
tous
quelqu'un
qu'on
peut
aimer
On
but
ive
been
drawn
with
love
and
kindness
he
tug
strong
Mais
j'ai
été
attiré
par
l'amour
et
la
gentillesse,
il
tire
fort
You
can
say
His
love
is
...writing
a
love
song
On
peut
dire
que
Son
amour
est...
en
train
d'écrire
une
chanson
d'amour
And
baby
shocking
like
electro
Et
bébé,
c'est
choquant
comme
de
l'électro
No
matter
where
He
comes
He
promised
to
never
let
go
heck
no
Peu
importe
où
il
va,
il
a
promis
de
ne
jamais
lâcher
prise,
oh
non
Forever
in
the
sun
like
fresno
Pour
toujours
au
soleil
comme
Fresno
Burning
with
truht
out
here
you
can
call
it
the
petro
Brûlant
de
vérité
ici,
on
peut
appeler
ça
le
pétrole
His
faithfulness
is
displayed
call
it
expo
His
x,
Sa
fidélité
est
affichée,
appelez
ça
l'expo
Son
x,
Os
got
me
in
a
trans
like
some
technos
Os
m'a
mis
en
transe
comme
de
la
techno
I
found
a
place
where
i
can
rest
in
the
God
J'ai
trouvé
un
endroit
où
je
peux
me
reposer
dans
le
Seigneur
Who
will
love
is
and
cover
us
with
grace
thats
His
dess
code
Qui
nous
aimera
et
nous
couvrira
de
grâce,
c'est
son
code
vestimentaire
When
I
look
around
theres
an
echo
Quand
je
regarde
autour
de
moi,
il
y
a
un
écho
Way
passed
scared
need
a
place
i
can
let
go
Bien
au-delà
de
la
peur,
j'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
peux
me
laisser
aller
Oh
I
need
a
friend
that
will
love
me
though
the
mess
Oh,
j'ai
besoin
d'un
ami
qui
m'aimera
malgré
le
désordre
Oh
what
you
need
Oh,
ce
dont
tu
as
besoin
Need
somebody
Besoin
de
quelqu'un
Want
somebody
Tu
veux
quelqu'un
Got
somebody
to
love
me
love
love
me
love
me
J'ai
quelqu'un
pour
m'aimer,
m'aimer,
m'aimer
Please
dont
be
embarresed
by
your
faters
in
the
aires
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
gêné
par
ton
père
dans
les
airs
You
got
being
example
of
a
man
lets
go
get
the
chairs
Tu
as
été
l'exemple
d'un
homme,
allons
chercher
les
chaises
Its
crushing
being...
the
show
you
runnin
is
foolish
C'est
écrasant
d'être...
le
spectacle
que
tu
donnes
est
ridicule
Jesus
saved
I
feel
you
left
Heaven...
Jésus
m'a
sauvé,
j'ai
l'impression
que
tu
as
quitté
le
Paradis...
Wait
im
back
waiting
in
line
for
some
jays
Attends,
je
suis
de
retour,
je
fais
la
queue
pour
des
cigarettes
Got
them
brand
newso
we
can
be...
man
J'ai
eu
des
nouvelles
pour
qu'on
puisse
être...
mec
What
you
drop
a
bill
fifty
for
somebody
spalders
Quoi,
tu
lâches
un
billet
de
cinquante
pour
quelqu'un
qui
crache
Of
course
not
but
you
was
in
the
pig
stop
crawlin.
Bien
sûr
que
non,
mais
tu
étais
dans
la
porcherie
en
train
de
ramper.
You
say
that
you
love
me
at
shows
you
take
pictures
and
hug
Tu
dis
que
tu
m'aimes
dans
les
spectacles,
tu
prends
des
photos
et
tu
me
serres
dans
tes
bras
Me
I
aint
crazy
just
cause
you
followin
my
twitter
feed
Je
ne
suis
pas
fou
juste
parce
que
tu
suis
mon
fil
Twitter
That
dont
mean
that
you
feelin
me
unconditionally
Ça
ne
veut
pas
dire
que
tu
ressens
pour
moi
quelque
chose
d'inconditionnel
If
you
see
my
thought
would
you
still
look
over
my
faults
Si
tu
voyais
ma
pensée,
est-ce
que
tu
fermerais
les
yeux
sur
mes
défauts
?
I
dont
think
so,
Je
ne
pense
pas,
But
my
Father
he
sent
His
son
to
bleed
though
Mais
mon
Père
a
envoyé
Son
Fils
pour
saigner
quand
même
And
he
love
me
in
spite
that
fact
im
weak
brok
Et
il
m'aime
malgré
le
fait
que
je
sois
faible,
mon
frère
When
I
look
around
theres
an
echo
Quand
je
regarde
autour
de
moi,
il
y
a
un
écho
Way
passed
scared
need
a
place
i
can
let
go
Bien
au-delà
de
la
peur,
j'ai
besoin
d'un
endroit
où
je
peux
me
laisser
aller
Oh
I
need
a
friend
that
will
love
me
though
the
mess
Oh,
j'ai
besoin
d'un
ami
qui
m'aimera
malgré
le
désordre
Oh
what
you
need
Oh,
ce
dont
tu
as
besoin
Need
somebody
Besoin
de
quelqu'un
Want
somebody
Tu
veux
quelqu'un
Got
somebody
to
love
me
love
love
me
love
me
J'ai
quelqu'un
pour
m'aimer,
m'aimer,
m'aimer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toney Frazier, Aaron Mccain, Derek L Johnson, Tony Robert Shepherd, Chad Dorsey Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.