Nakushita Kotoba - Lost Words [from Naruto] - RMaster перевод на немецкий

Nakushita Kotoba - Lost Words [from Naruto]

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Hitotsu hitotsu omoidaseba subete wakatte ita ki ga shite ita no ni
Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta

Kotae no denai yoru to hitohira no
Nukumori to haruka kanata no akogare to
Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Anata ga omou koto wo sameru koto naku temoto ni tsukamitai no ni
"Hito" daru bokutachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama

Kotoba ga hanatsu imi wo tatoe no nai
Omoi wo kotaeru koto no nai kanjou wo
Mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na

Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba

Kono omoi wa mune ni shimatte okou

Nakushite shimatta...

Nakushita Kotoba - Verlorene Worte [aus Naruto]

Was ich in diesen beiden Händen halte, sind Tropfen der Zeit.
Ich halte sie sanft fest, vergessene Erinnerungen, verlorene Worte.

Wenn ich mich an jedes Einzelne erinnere, hatte ich das Gefühl, alles verstanden zu haben.
Doch die verblassten Worte lagen direkt neben mir.

Eine Nacht ohne Antwort und ein Hauch von
Wärme und eine ferne Sehnsucht.
Nur das wiederhole ich, während ich lebe.

Was ich in diesen beiden Händen halte, sind Tropfen der Zeit.
Ich halte sie sanft fest, vergessene Erinnerungen, verlorene Worte.

Ich möchte das, was du denkst, unaufhörlich in meinen Händen halten, ohne dass es erkaltet.
Aber wir als "Menschen" können diese Gefühle nicht miteinander teilen.

Die Bedeutung, die Worte freisetzen, unvergleichliche
Gedanken, unerwiderte Gefühle.
Ich wünschte, es würde sich übertragen, wenn wir uns nur in die Augen sehen könnten.

Was ich in diesen beiden Händen halte, sind Tropfen der Zeit.
Ich halte sie sanft fest, vergessene Erinnerungen, verlorene Worte.

Ich werde dieses Gefühl tief in meinem Herzen bewahren.

Ich habe es verloren...