Grip (From Inuyasha) - RMaster feat. Himechan перевод на английский

Grip (From Inuyasha)

Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchikudakarete ai o sakenda

Nigedasu koto mo dekizu ni
Yume ni sugaritsuku
Ikasamana hibi nado ni wa mou makenai

Mezame you kono shunkan o
Yagate bokura o torimaku dearou
Musekaeru you na riaruna nichijou
Taisetsuna mono wa... Nanda-?

Zeitakuna sekai no naka ni
Mie kakure suru eien no kakera

Sawatte tsukande
Bokura no ima o kitchiri aruitekou

To, saki e susunda
Warau ka, naku ka? Kou ka fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo

Kawari hajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou

Giri giri o ikiru bokura no dashita kotae ga
Chigatta toshitemo omoikomi demo
Tsuyoku negaeba ii
Honmono ni nareru hi made

Reikokuna sekai no naka de
Tsubusaresouna aijou no mebuki

Sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizami komou

Mezame you kono shunkan o
Yagate bokura o torimaku dearou
Musekaeru you na riaruna nichijou
Taisetsuna mono wa... Nanda-?

Zeitakuna sekai no naka ni
Mie kakure suru eien no kakera

Sawatte tsukande
Bokura no ima o kitchiri aruitekou

Saigo ni warau tame
Bokura no ima o kitchiri aruitekou

Grip (From Inuyasha)

Oh, seven stars scattered in the indigo night,
Each one of you carries the weight of my thoughts,
Shattering, we cry out our love

Unable to run away,
We cling to dreams,
We will not succumb to these monotonous days.

Awake to this very moment,
Soon it will surround us,
Everyday life that laughs at us.
What is truly important... What is it?

In this world of abundance,
A fragment of eternity hides and seeks.

Touching, grasping,
We will tread firmly on our present.

So, let's move forward,
Will we laugh or cry? Will we be fortunate or not?
In the end, I still don't know,

We will not shrink from the changing future,
For that is the essence of life.

The answer we found, living on the edge,
Even if it's different, even if it's just wishful thinking,
If we wish strongly enough,
One day it will become real.

In this unforgiving world,
Love's芽ぶきthreatens to be crushed.

Touching, grasping,
We will firmly engrave our present.

Awake to this very moment,
Soon it will surround us,
Everyday life that laughs at us.
What is truly important... My dear, what is it?

In this world of abundance,
A fragment of eternity hides and seeks.

Touching, grasping,
We will tread firmly on our present.

So that we may laugh in the end,
We will tread firmly on our present.