Grip (From Inuyasha) - RMaster feat. Himechan перевод на русский

Grip (From Inuyasha)

Aiiro ni chirabaru nanatsu no hoshi yo
Sorezore ni ima omoi wa tsunori
Uchikudakarete ai o sakenda

Nigedasu koto mo dekizu ni
Yume ni sugaritsuku
Ikasamana hibi nado ni wa mou makenai

Mezame you kono shunkan o
Yagate bokura o torimaku dearou
Musekaeru you na riaruna nichijou
Taisetsuna mono wa... Nanda-?

Zeitakuna sekai no naka ni
Mie kakure suru eien no kakera

Sawatte tsukande
Bokura no ima o kitchiri aruitekou

To, saki e susunda
Warau ka, naku ka? Kou ka fukou ka?
Kekkyoku ima mo wakaranai kedo

Kawari hajimeta mirai ni hirumu koto wa nai
Sore ga jinsei no daigomi to iu mono deshou

Giri giri o ikiru bokura no dashita kotae ga
Chigatta toshitemo omoikomi demo
Tsuyoku negaeba ii
Honmono ni nareru hi made

Reikokuna sekai no naka de
Tsubusaresouna aijou no mebuki

Sawatte tsukande
Bokura no ima ni shikkari kizami komou

Mezame you kono shunkan o
Yagate bokura o torimaku dearou
Musekaeru you na riaruna nichijou
Taisetsuna mono wa... Nanda-?

Zeitakuna sekai no naka ni
Mie kakure suru eien no kakera

Sawatte tsukande
Bokura no ima o kitchiri aruitekou

Saigo ni warau tame
Bokura no ima o kitchiri aruitekou

Хватка (Из аниме "Инуяша")

Семь звёзд, мерцающих индиго,
Каждая несёт свои мысли,
Разбитые, они взывают к любви.

Не в силах убежать,
Цепляемся за сны,
Больше не сдадимся иллюзорным будням.

Пробудись в этот миг,
Вскоре нас окутает,
Удушающая, словно реальная, повседневность.
Что же... по-настоящему важно?

В этом роскошном мире,
Мелькают осколки вечности.

Коснувшись, схватив,
Чётко пройдём по пути нашего настоящего.

Так, шагая вперёд,
Смеяться или плакать? Удача или несчастье?
До сих пор не ясно,

Но нет сожалений о меняющемся будущем,
Ведь это и есть великое приключение жизни.

Ответ, найденный нами, живущими на грани,
Даже если он ошибочный, даже если это самообман,
Нужно лишь сильно желать,
До того дня, когда станет правдой.

В этом холодном мире,
Почки любви, готовые распуститься.

Коснувшись, схватив,
Прочно запечатлим в нашем настоящем.

Пробудись в этот миг,
Вскоре нас окутает,
Удушающая, словно реальная, повседневность.
Что же... по-настоящему важно?

В этом роскошном мире,
Мелькают осколки вечности.

Коснувшись, схватив,
Чётко пройдём по пути нашего настоящего.

Чтобы в конце улыбаться,
Чётко пройдём по пути нашего настоящего.