I Am (From "Inuyasha") - RMaster перевод на немецкий

I Am (From "Inuyasha")

Sagasou yume no kakera hiroiatsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekurumeku mainichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou

Mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute
Iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne

Kodomojimita koto nante ima sara ienai
Toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Ugokidasanakya hajimannai nayamidasu to tomerannai
Hitoyo kagiri no yume ni amaete itaku wa nai shi

Otome chikku na negai mo sono mama okizari
Ai ga subete sz bokura no jidai wa koko kara hajimaru

Sora o tsukinuketeku tori mitai ni ne
Oozora mau imeeji ga ugokidasu
Arukou michi wa tooku tsuzuku keredo
Itsu no ma ni ka kagayakidasu daiyamondo

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Sagasou yume no kakera hiroiatsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekurumeku mainichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou

Ich bin (aus "Inuyasha")

Lass uns die Scherben der Träume suchen und sammeln
Auch wenn es schmerzhaft ist, jetzt können wir sie sicher finden
Die Form jedes sich schnell verändernden Tages wandeln wir
Auch wenn es schmerzhaft ist, lass uns die sichere Gegenwart fühlen

Es ist einfacher als es scheint, aber ich kann es nicht ganz ausdrücken
Was ich sagen möchte, steckt immer in meiner Tasche

Ich kann jetzt nicht sagen, dass es kindisch ist
Sie sagen, die Zeit heilt alle Wunden, aber wir verstehen uns nicht

Vierundzwanzig Stunden glaube ich an dich
Ich sehe dich an, auch mit gewöhnlichen Worten
Die Zeit lacht immer in Eile
Lasst uns eine Gegenwart finden, die wir mehr wollen als Erinnerungen

Wenn ich mich nicht bewege, fängt nichts an; wenn ich anfange zu zweifeln, kann ich nicht aufhören
Ich will mich nicht einem Traum hingeben, der nur eine Nacht währt

Mädchenhafte Wünsche bleiben einfach so zurück
Liebe ist alles, unsere Ära beginnt hier

Wie ein Vogel, der durch den Himmel fliegt
Das Bild, wie ich durch den weiten Himmel schwebe, setzt sich in Bewegung
Lass uns gehen, der Weg ist lang, aber
Irgendwann beginnt ein Diamant zu funkeln

Vierundzwanzig Stunden glaube ich an dich
Ich sehe dich an, auch mit gewöhnlichen Worten
Die Zeit lacht immer in Eile
Lasst uns eine Gegenwart finden, die wir mehr wollen als Erinnerungen

Lass uns die Scherben der Träume suchen und sammeln
Auch wenn es schmerzhaft ist, jetzt können wir sie sicher finden
Die Form jedes sich schnell verändernden Tages wandeln wir
Auch wenn es schmerzhaft ist, lass uns die sichere Gegenwart fühlen