I Am (From "Inuyasha") - RMaster перевод на русский

I Am (From "Inuyasha")

Sagasou yume no kakera hiroiatsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekurumeku mainichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou

Mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute
Iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne

Kodomojimita koto nante ima sara ienai
Toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Ugokidasanakya hajimannai nayamidasu to tomerannai
Hitoyo kagiri no yume ni amaete itaku wa nai shi

Otome chikku na negai mo sono mama okizari
Ai ga subete sz bokura no jidai wa koko kara hajimaru

Sora o tsukinuketeku tori mitai ni ne
Oozora mau imeeji ga ugokidasu
Arukou michi wa tooku tsuzuku keredo
Itsu no ma ni ka kagayakidasu daiyamondo

Nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo
Mitsumeteru yo arifureta kotoba demo
Toki wa itsumo isogi ashi de warau
Omoide yori motometai ima o mitsukeyou

Sagasou yume no kakera hiroiatsume
Setsunakute mo ima nara sagaseru darou
Mekurumeku mainichi no katachi kaete
Setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou

Я Есть (Из "Инуяши")

Соберу осколки мечты, подниму их с земли,
Даже если грустно, сейчас я смогу их найти.
Изменю форму этих серых будней,
Даже если грустно, почувствую настоящее мгновение.

Проще, чем кажется, но всё равно не могу выразить,
Слова, что хочу сказать, всегда прячу в кармане.

Детские глупости уже не могу произнести,
Говорят, время всё решит, но я не понимаю.

Двадцать четыре часа я верю тебе,
Смотрю на тебя, даже если слова банальны.
Время всегда смеётся, спеша вперёд,
Найдём настоящее, желаннее воспоминаний.

Пока не начнёшь двигаться, ничего не начнётся, если заплачешь, не остановишься,
Не больно предаваться мечтам одной ночи.

Девичьи желания тоже оставим позади,
Любовь - это всё, наша эпоха начинается отсюда.

Как птицы, пронзающие небо,
Образ, парящий в поднебесье, приходит в движение.
Дорога, по которой я иду, длинна и продолжается,
Но в какой-то момент она начинает сиять, как бриллиант.

Двадцать четыре часа я верю тебе,
Смотрю на тебя, даже если слова банальны.
Время всегда смеётся, спеша вперёд,
Найдём настоящее, желаннее воспоминаний.

Соберу осколки мечты, подниму их с земли,
Даже если грустно, сейчас я смогу их найти.
Изменю форму этих серых будней,
Даже если грустно, почувствую настоящее мгновение.