Текст и перевод песни RMaster feat. Miku and Her Friends - Tell Me Why (From "Berserk") (Vocal)

Feel no shame about shape

Не стыдись своей формы

Weather changes their phrase

Погода меняет их фразу

Even mother will show you another way

Даже мама покажет тебе другой путь

So put your glasses on

Так что надень свои очки

Nothing will be wrong

Ничего не будет неправильно

There's no blame, there's no fame

Нет ни вины, ни славы

It's up to you the first words should be finded

Это зависит от вас, какие первые слова должны быть найдены

Whatever hold you back I can, I can get it off

Что бы тебя ни сдерживало, я могу, я могу избавиться от этого

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, чего ты хочешь

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Я не знаю почему, не знаю почему, не знаю, почему ты боишься

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, что ты говоришь

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Я не знаю почему, не знаю почему, слишком поздно, уже слишком поздно

Have no fear for real, it's just a turning wheel

Не бойся по-настоящему, это просто вращающееся колесо.

Once you start up, there's no other way

Как только вы начинаете, другого пути нет

Don't put your eyes on boots, step forward your roots

Не зацикливайся на ботинках, шагни вперед, к своим корням

There's no aid, there's no trade it belongs to you

Нет никакой помощи, нет никакой торговли, это принадлежит вам.

Before you miss something given

Прежде чем вы упустите что-то данное

You should know what's the truth

Ты должен знать, в чем правда

I can, I can make it out

Я могу, я могу разобраться в этом

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, чего ты хочешь

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Я не знаю почему, не знаю почему, не знаю, почему ты боишься

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, что ты говоришь

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Я не знаю почему, не знаю почему, слишком поздно, уже слишком поздно

Before you miss something given

Прежде чем вы упустите что-то данное

You should know what's the truth

Ты должен знать, в чем правда

I can, I can make it out

Я могу, я могу разобраться в этом

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, чего ты хочешь

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Я не знаю почему, не знаю почему, не знаю, почему ты боишься

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, что ты говоришь

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Я не знаю почему, не знаю почему, слишком поздно, уже слишком поздно

Tell me what, tell me what, tell me what you want

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, чего ты хочешь

I don't know why, don't know why, don't know why you afraid

Я не знаю почему, не знаю почему, не знаю, почему ты боишься

Tell me what, tell me what, tell me what you say

Скажи мне что, скажи мне что, скажи мне, что ты говоришь

I don't know why, don't know why, too late, it's too late

Я не знаю почему, не знаю почему, слишком поздно, уже слишком поздно

Оцените перевод

Авторы: Penpals

Альбом

Anime on Concert Guitar

дата релиза

16-11-2019

1 Inferno (From "Berserk") [Instrumental]
2 The Guardian Legend - Ending - Concert Guitar
3 The Guardian Legend - Ending (Concert Guitar)
4 Supernova (From "Music Fighter") [Learn Singing Version with Bell]
5 People (From "Space Rangers") [Concert Guitar]
6 Fly Theme (From "Space Rangers") [Concert Guitar]
7 Tell Me Why (From "Berserk") [Instrumental]
8 Tell Me Why (From "Berserk") [Learn Singing Version with Bell]
9 Supernova (From "Music Fighter") [Instrumental]
10 X.U. (From "Seraph of the End") [Concert Guitar]
11 Rally Go Round (From "Nisekoi") [Concert Guitar]
12 Guts and Blood (From "Berserk") [Instrumental]
13 Sakura's Theme (From "Naruto") [Concert Guitar]
14 Guts Theme (From "Berserk") [Instrumental]
15 Conquest Fantasy 2 (From "Civilization 4") - Concert Guitar
16 Conquest Fantasy 2 (From "Civilization 4") [Concert Guitar]
17 Forces (From "Berserk") [Instrumental]
18 Ascendancy Theme 3 (Concert Guitar)
19 Supernova (From "Music Fighter") (Vocal)
20 Tell Me Why (From "Berserk") (Vocal)

Еще альбомы