Текст и перевод песни RMaster feat. Miku and Her Friends - Tsuki No Ookisa (From "Naruto Shippuden") (Vocal)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tsuki No Ookisa (From "Naruto Shippuden") (Vocal)
Размер Луны (Из "Naruto Shippuden") (Вокал)
Konya
no
tsuki
wa
Сегодняшняя
луна
Nazeka
hitomawari
ookikute
Почему-то
кажется
больше,
Itsumo
yori
akaruku
terasu
Чем
обычно
ярко
освещает
Senaka
wo
marumete
tobotobo
kaeru
michi
Дорогу,
по
которой
я
плетусь,
сгорбившись.
Donna
toki
mo
mikata
wa
iru
В
любое
время
у
меня
есть
союзники.
Nani
mo
iwazu
Ничего
не
говоря,
Naketara
ii
ne
Можно
поплакать,
Namida
ga
karetara
owari
Когда
слезы
высохнут,
все
закончится.
Boku
ga
tsuyoku
naranakya...
Я
должна
стать
сильнее...
Kanashimi
wa
jiritsu
e
no
ippo
Печаль
- это
шаг
к
самостоятельности.
Nan
do
kizutsukeba
Сколько
раз
нужно
пораниться,
Itami
wo
wasureru?
Чтобы
забыть
боль?
Akai
chi
wo
nagaseba
Если
пролить
красную
кровь,
Inochi
wo
omoidasu
sa
Вспомнишь
о
жизни.
Michi
ni
taore
Упав
на
дороге,
Sora
wo
miagete
omou
Смотрю
в
небо
и
думаю:
Shin
no
kodoku
to
wa
Истинная
одиночество
- это
Kako
no
nai
sha
Тот,
у
кого
нет
прошлого,
Ima
shika
shiranu
mono
Тот,
кто
знает
только
настоящее.
Kinou
no
tsuki
wa
Вчерашняя
луна,
Donna
ooki
sa
datta
no
ka
Какой
она
была
величины?
Tenohira
de
katachi
wo
tsukuru
Пытаюсь
воссоздать
ее
форму
ладонью.
Umareta
sono
hi
kara
anoyo
ni
yuku
hi
made
С
того
дня,
как
я
родилась,
до
того
дня,
как
отправлюсь
в
тот
мир,
Minogasu
koto
mo
kitto
aru
Наверняка,
будут
и
промахи.
Nakamatachi
wa
Мои
товарищи
Koko
ni
wa
inai
Здесь
отсутствуют,
Dokoka
de
kurashite
iru
yo
Они
живут
где-то.
Moshimo
nanika
attara
Если
что-то
случится,
Itsu
datte
kaketsukeru
darou
Они
всегда
придут
на
помощь.
Nan
do
kizutsukeba
Сколько
раз
нужно
пораниться,
Tsuki
wa
kakete
yuku?
Чтобы
луна
стала
ущербной?
Yoake
ga
chikatsukeba
Когда
приближается
рассвет,
Shiren
mo
shizuka
ni
kieru
Испытания
тихо
исчезают.
Doro
wo
harai
Стряхнув
грязь,
Boku
wa
shisei
wo
tadasu
Я
поправляю
осанку.
Tsurai
koto
ga
Когда
случается
Atta
toki
ni
wa
Что-то
тяжелое,
Mabuta
wo
shizuka
ni
tojite
Тихо
закрой
глаза,
Ooki
na
tsuki
wo
omotte
Сегодняшнюю
большую
луну,
Mayotteru
ashimoto
terasou
Она
осветит
твой
сбившийся
с
пути
шаг.
Jibun
ni
uso
tsukeba
Если
будешь
лгать
себе,
Jibun
wo
ushinau
yo
Потеряешь
себя.
Tsuki
ni
kumo
ga
kakatte
mo
Даже
если
луну
закроют
облака,
Shinjiteru
sonomichi
wo
susume!
Верь
в
свой
путь
и
продолжай
идти!
Nan
do
kizutsukeba
Сколько
раз
нужно
пораниться,
Itami
wo
wasureru?
Чтобы
забыть
боль?
Akai
chi
wo
nagaseba
Если
пролить
красную
кровь,
Inochi
wo
omoidasu
sa
Вспомнишь
о
жизни.
Michi
ni
taore
Упав
на
дороге,
Sora
wo
miagete
omou
Смотрю
в
небо
и
думаю:
Shin
no
tsuyosa
to
wa
Истинная
сила
- это
Yume
wo
miru
mono
Тот,
кто
видит
сны,
Ai
wo
shinjiru
mono
Тот,
кто
верит
в
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasushi Akimoto, Takahiro Furukawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.