Black Bullet (From "Black Bullet") - Japanese Vocal Version - Shiroku , RMaster перевод на немецкий

Black Bullet (From "Black Bullet") - Japanese Vocal Version

Iware koware yuku sekai wa hateshinaku
Michi naru souzou ga ima chitsujo wo nakushiteru
Kasaneau itami ga kurikaesu genjitsu
Kimi to no mainichi ga sono yami ni imi wo nageta

Sashi shimeshita michi wo kagayakasetai kara
Kuroi kono juudan ga ima subete wo uchinuku

Akaku moeru sono manazashi ni atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite yuku shinjitsu wo (black and red bullet!)
Kizudarake no kokoro moyashite kimi to asu wo kirihirakitai
Kono karada ni subete wo komete tatakau yo black and red bullet!
Kibou wo shinjite

Hagukumi kowasareta kanashii sono kioku
Te ni shita kono karada itsukaraka iki hisometa
Mugen ni tachitsukushi sagashiteta yuuki wa
Chiisana kimi no naka ni yawarakaku yadotteta

Katachi wo nakushiteku aimai na shinri ni
Tachimukau sono seigi wo mamotte ikiru kara

Kimi to tobou hatenai yume ni mukau kokoro shinsoku no kaze
Motto hayaku uchiyabutteku genkai wo (black and red bullet!)
Kizudarake no kokoro wo daite tsumugu asu wo hikiyoseru kara
Itsuka kitto tadoritsukeru yo sei mo shi mo black and red bullet!
Koeta sono saki ni

Akaku sunda hitomi wa yagate toraete yuku mujou no yami wo
Dakara boku wa tonari ni iru yo itsu no hi mo
Kizudarake no kokoro moyashite kimi to asu wo kirihirakitai
Kono omoi ni subete wo komete tsuranukou

Akaku moeru sono manazashi ni atsuku hibiku inochi no kodou
Tsuyoku fukaku tsuranuite yuku shinjitsu wo (black and red bullet!)
Kizudarake no kokoro wo daite tsumugu asu wo hikiyoseru kara
Kono karada ni subete wo komete tatakau yo black and red bullet!
Kibou wo shinjite

Black Bullet (Aus "Black Bullet") - Japanische Gesangsversion

Die endlos zerstörte Welt zerbricht
Unbekannte Schöpfungen haben nun die Ordnung verloren
Sich überlagernder Schmerz, die Realität wiederholt sich
Meine Tage mit dir warfen Bedeutung in diese Dunkelheit

Ich möchte den gezeigten Weg zum Leuchten bringen
Diese schwarze Kugel durchschlägt jetzt alles

Rot brennend, dieser Blick, das Herz schlägt laut, heiß
Stark und tief durchdringt es die Wahrheit (black and red bullet!)
Mein vernarbtes Herz entflammend, möchte ich mit dir die Zukunft öffnen
Mit allem, was ich habe, werde ich kämpfen, black and red bullet!
An die Hoffnung glaubend

Die traurige Erinnerung, genährt und zerstört
Diesen Körper, den ich erhielt, habe ich seit einiger Zeit versteckt
In der Unendlichkeit stehend, suchte ich nach Mut
Der sanft in deinem kleinen Körper wohnte

Die vage Wahrheit, die ihre Form verliert
Ich werde diese Gerechtigkeit, der ich mich stelle, beschützen und leben

Lass uns fliegen, mein Herz auf dem Weg zu einem endlosen Traum, ein pfeilschneller Wind
Noch schneller durchbreche ich die Grenzen (black and red bullet!)
Mit meinem vernarbten Herzen werde ich die gesponnene Zukunft näher bringen
Eines Tages werden wir sicher ankommen, Leben und Tod, black and red bullet!
Jenseits davon

Deine rot leuchtenden Augen werden bald die unbarmherzige Dunkelheit erfassen
Deshalb werde ich an deiner Seite sein, jeden Tag
Mein vernarbtes Herz entflammend, möchte ich mit dir die Zukunft öffnen
Mit all meinen Gefühlen werde ich es durchdringen

Rot brennend, dieser Blick, das Herz schlägt laut, heiß
Stark und tief durchdringt es die Wahrheit (black and red bullet!)
Mit meinem vernarbten Herzen werde ich die gesponnene Zukunft näher bringen
Mit allem, was ich habe, werde ich kämpfen, black and red bullet!
An die Hoffnung glaubend