Dearest - From Inu Yasha - Shiroku , RMaster перевод на немецкий

Dearest - From Inu Yasha

Hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
Shimaetara ii no ni ne
Genjitsu wa tada zankoku de

Sonna toki itsu datte
Me o tojireba
Waratteru kimi ga iru

Itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
Dou ka sono egao ga
Taema naku aru you ni

Hito wa minna kanashii kara
Wasurete yuku ikimono dakedo

Aisubeki mono no tame
Ai o kureru mono no tame dekiru koto

Deatta ano koro wa
Subete ga bukiyou de
Toomawari shita yo ne
Kizutsuke atta yo ne

Itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
Dou ka sono egao ga
Taema naku aru you ni

Deatta ano koro wa
Subete ga bukiyou de
Toomawari shita yo ne
Tadoritsuitan da ne

Dearest - Aus Inu Yasha

Wenn ich doch nur alles außer dem, was wirklich wichtig ist, wegwerfen könnte
Wäre es nicht schön?
Die Realität ist einfach grausam

Aber in solchen Zeiten, immer
Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich dich lächeln

Bis zu dem Tag, an dem ich für immer einschlafe
Möge dein Lächeln
Niemals enden

Weil alle Menschen traurig sind
Sind wir Geschöpfe, die vergessen

Für die, die wir lieben müssen
Für die, die uns Liebe geben, was wir tun können

Als wir uns trafen
War alles so ungeschickt
Wir haben Umwege gemacht, nicht wahr?
Wir haben uns gegenseitig verletzt, nicht wahr?

Bis zu dem Tag, an dem ich für immer einschlafe
Möge dein Lächeln
Niemals enden

Als wir uns trafen
War alles so ungeschickt
Wir haben Umwege gemacht, nicht wahr?
Aber wir haben es geschafft, Liebling