Dearest - From Inu Yasha - Shiroku , RMaster перевод на французский

Dearest - From Inu Yasha

Hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
Shimaetara ii no ni ne
Genjitsu wa tada zankoku de

Sonna toki itsu datte
Me o tojireba
Waratteru kimi ga iru

Itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
Dou ka sono egao ga
Taema naku aru you ni

Hito wa minna kanashii kara
Wasurete yuku ikimono dakedo

Aisubeki mono no tame
Ai o kureru mono no tame dekiru koto

Deatta ano koro wa
Subete ga bukiyou de
Toomawari shita yo ne
Kizutsuke atta yo ne

Itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
Dou ka sono egao ga
Taema naku aru you ni

Deatta ano koro wa
Subete ga bukiyou de
Toomawari shita yo ne
Tadoritsuitan da ne

Dearest - From Inu Yasha

Si seulement je pouvais oublier tout sauf ce qui est vraiment important pour moi
Ce serait bien, n'est-ce pas ?
La réalité est juste cruelle

Chaque fois que c'est comme ça
Quand je ferme les yeux
Tu es là, tu souris

Jusqu'au jour où je dormirai éternellement
Je prie pour que ton sourire
Ne cesse jamais d'être là

Tout le monde est triste
On est juste des créatures qui oublient

Pour ceux qu'on doit aimer
Ce qu'on peut faire pour ceux qui nous aiment

Quand on s'est rencontrés
Tout était maladroit
On a fait beaucoup de détours, n'est-ce pas ?
On s'est fait du mal, n'est-ce pas ?

Jusqu'au jour où je dormirai éternellement
Je prie pour que ton sourire
Ne cesse jamais d'être là

Quand on s'est rencontrés
Tout était maladroit
On a fait beaucoup de détours, n'est-ce pas ?
On y est arrivé, n'est-ce pas ?