Текст и перевод песни RMaster feat. Shiroku - Heart Moving (from "Sailor Moon") - Japanese Vocal Vesion

Heart Moving (from "Sailor Moon") - Japanese Vocal Vesion

Yume no naka futari de ita yo ne
Hoshi-tachi ni mamorarete
Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu
Nanigenaku hanashite-ita kedo
Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no
Motto kirei ni ima sugu naritai
Koi suru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai
Kaerimichi minna no mae de mo
Sayonara wa iitakunai kara
Omoikiri genki ni te wo furu wa kyou kara
Motto suteki na watashi wo misetai
Yume no naka futari de ita yo ne
Dare yori mo chikadzuite
Ano toki no anata ni okuru wa
Ima ai wo todoketai
Ashita wa totemo ii koto ga
Okorisou na ki ga suru wa
Koi suru to nanika ga kawaru ne
Me wo tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai

Сердце в движении (из "Сейлор Мун") - Японская версия с вокалом

Помнишь, нам снился один сон?
Звёзды нас охраняли.
Когда мы были просто друзьями,
То беззаботно болтали,
Но были мгновения, когда ты меня волновала.
Я хочу стать ещё красивее прямо сейчас,
Ведь когда влюбляешься, что-то меняется,
Закрываю глаза, чтобы убедиться.
То волнение от объятий,
Хочу рассказать тебе о своих чувствах.
По дороге домой, на глазах у всех,
Я не хочу говорить "прощай",
Поэтому буду с сегодняшнего дня изо всех сил махать рукой,
Хочу показать тебе, какая я ещё могу быть.
Помнишь, нам снился один сон?
Мы были ближе всех.
Тому тебе, из сна,
Я хочу сейчас признаться в любви.
Кажется, завтра
Случится что-то хорошее.
Ведь когда влюбляешься, что-то меняется,
Закрываю глаза, чтобы убедиться.
То волнение от объятий,
Хочу рассказать тебе о своих чувствах.