Текст и перевод песни RMaster feat. Shiroku - Hikari E (From "One Piece") - Vocal Version

Hikari E (From "One Piece") - Vocal Version

Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu HIKARI motome

Natsuiro taiyou ga KOKORO no ho o yuraseba
Atarashii sekai e no tobira o hiraku aizu
Namima ni yureteru zetsubou o nukete
Suiheisen no mukou gawa mezashite

Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu HIKARI motome

Kimarikitta mainichi to arifureta kumo no nagare
Kimi ni mo utsutteru shiru hazu mo nai mirai
Kawaranai koto de kizutsukanakute mo
Sore ja yume mo kibou sae mo nai saa yukou

Boku wa naze sagashiteru'n darou nani ga hoshii'n darou
Kotae wa kitto sono saki ni
Ugokidasu sekai no naka e KOKORO shite yuku yo
Made minu CHIKARA himete

Boku wa naze sagashiteru'n darou nani ga hoshii'n darou
Made minu TAKARA wa doko ni
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made yukeru?
Wakaranai keredo

Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu HIKARI motome

Sono mukou e

Hikari E (From "One Piece") - Vocal Version

Je suis parti à la recherche, les embruns s'élèvent
Vers un monde qui s'étend à l'infini
La passion débordante dans mon cœur, je m'en vais aussi loin que possible
À la recherche de la lumière que je n'ai jamais vue

Le soleil d'été fait vibrer mon cœur
Un signe qui ouvre la porte vers un nouveau monde
Je traverse le désespoir qui se balance sur les vagues
Et vise l'autre côté de l'horizon

Je suis parti à la recherche, les embruns s'élèvent
Vers un monde qui s'étend à l'infini
La passion débordante dans mon cœur, je m'en vais aussi loin que possible
À la recherche de la lumière que je n'ai jamais vue

Des journées réglées comme une horloge, un flux de nuages ordinaires
Un avenir que tu ne peux pas connaître se reflète en toi
Ne pas être blessé par l'invariable
Mais sans cela, les rêves et l'espoir disparaissent, alors allons-y

Pourquoi suis-je à la recherche? Que désire-je?
La réponse est certainement au-delà
Je me lance dans le monde en mouvement, mon cœur suit
J'ai la force que je n'ai jamais utilisée

Pourquoi suis-je à la recherche? Que désire-je?
Où se trouve le trésor que je n'ai jamais vu?
La passion débordante dans mon cœur, jusqu'où puis-je aller?
Je ne sais pas, mais

Je suis parti à la recherche, les embruns s'élèvent
Vers un monde qui s'étend à l'infini
La passion débordante dans mon cœur, je m'en vais aussi loin que possible
À la recherche de la lumière que je n'ai jamais vue

De l'autre côté