Текст и перевод песни RMaster feat. Shiroku - Watashi tachi ni naritakute (from "Sailor Moon") - Japanese Vocal Vesion

Watashi tachi ni naritakute (from "Sailor Moon") - Japanese Vocal Vesion

Anata to deatte kara
Mune no oku de hikatteru
Itoshisa ga setsunakute
Shizuka ni hitomi wo tojita

Nandemo nai shigusa mo
Goku futsuu no kotoba mo
Omoidasu sono tabi
Namida ga desou ni naru

Koi wa Lonely Lonely heart
Hitori botchi yo
Lonely Lonely heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
Watashi dake no yume no naka
Koi wa Lonely Lonely heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
Anata no tsuyoi ude ni dakare nagara
Watashi-tachi ni naritakute...

Anata no sugu chikaku de
Zutto watashi matteru no
Kidzuite wa kurenakute
Nandomo gakkari shita wa

Dareka wo suki ni naru to
Naze konna ni kurushii no
Watashi dake hitori ga
Kaze wo hiita mitai ni...

Ima wa Baby Baby love
Douzo onegai
Baby Baby love
Samishisa ni makesou na sono toki wa
Tekagami wo nozokasete
Ima wa Baby Baby love
Naita yoru mo itsu no hi ni ka
Mukashi wo natsukashinde waraiaeru
Watashi-tachi ni naritakute...

Dare mo shiranai
Secret tears
Nugueru hito wa
Only
Watashi yori watashi-tachi ni naritakute...

Koi wa Lonely Lonely heart
Hitori botchi yo
Lonely Lonely heart
Yorokobi mo kanashimi mo itsu datte
Watashi dake no yume no naka
Koi wa Lonely Lonely heart
Dakedo kitto itsu no hi ni ka
Anata no tsuyoi ude ni dakare nagara
Watashi-tachi ni naritakute...

Мы хотим стать нами (из "Сейлор Мун") - Японская вокальная версия

С тех пор, как я встретила тебя,
В глубине моей груди сияет,
Любовь, полная тоски,
Я тихо закрываю глаза.

Даже обычные жесты,
Даже самые простые слова,
Каждый раз, когда я вспоминаю,
Слёзы готовы политься.

Любовь - это одинокое, одинокое сердце,
Я совсем одна,
Одинокое, одинокое сердце,
Радость и печаль, всегда,
Только в моих снах.
Любовь - это одинокое, одинокое сердце,
Но, наверняка, однажды,
В твоих сильных объятиях,
Мы хотим стать нами...

Совсем рядом с тобой,
Я всё время жду,
Но ты не замечаешь,
И я столько раз разочаровывалась.

Когда влюбляешься в кого-то,
Почему так больно?
Только я одна,
Как будто продрогла на ветру...

Сейчас это детская, детская любовь,
Пожалуйста, прошу,
Детская, детская любовь,
Когда одиночество вот-вот одолеет,
Я смотрю в зеркало.
Сейчас это детская, детская любовь,
Ночи, когда я плакала, однажды,
Мы будем вспоминать с улыбкой,
Мы хотим стать нами...

Никто не знает,
Слёзы тайны,
Стереть их может,
Только
Я хочу, чтобы мы стали нами...

Любовь - это одинокое, одинокое сердце,
Я совсем одна,
Одинокое, одинокое сердце,
Радость и печаль, всегда,
Только в моих снах.
Любовь - это одинокое, одинокое сердце,
Но, наверняка, однажды,
В твоих сильных объятиях,
Мы хотим стать нами...