RMaster - Every Heart (Instrumental) [From Inuyasha] - перевод текста песни на французский

Every Heart (Instrumental) [From Inuyasha] - RMasterперевод на французский




Every Heart (Instrumental) [From Inuyasha]
Every Heart (Instrumental) [From Inuyasha]
Ikutsu namida wo nagashitara every heart sunao ni
Combien de larmes devrai-je verser pour que chaque cœur devienne sincère ?
Nareru darou
Pourrais-je y parvenir ?
Dare ni omoi wo tsutaetara
À qui devrais-je confier mes pensées ?
Every heart kokoro mitasareru no darou
Chaque cœur, pourrais-je le combler ?
Nagai nagai yoru ni obieteita
J'avais peur des longues nuits.
Tooi hoshi ni inotteta meguru toki no naka de bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Je priais les étoiles lointaines, dans le cycle du temps, nous cherchons l'amour.
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Je veux devenir plus fort, encore plus fort.
Kyou mo takai sora miagetairu
Aujourd'hui encore, je lève les yeux vers le ciel.
Donna egao ni deaetara
Quelle est la joie qui me permettra de me lancer dans mes rêves ?
Every heart yume ni fumidaseru no
Chaque cœur, pourrai-je me lancer dans mes rêves ?
Hito wa kanashi no mukou ni every heart shiawase ukabete nemuru
L'homme s'endort avec le bonheur qui flotte au-delà de sa tristesse, chaque cœur.
Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Un jour, un jour, toutes les âmes.
Yasuraka ni nareru you ni
Pour qu'elles puissent trouver la paix.
Meguru" toki no naka de
Dans le cycle du temps.
Bokutachi wa ikete
Nous vivons.
Nanika wo shiru toki ni warai sukoshi naite
Quand nous apprenons quelque chose, nous rions, nous pleurons un peu.
Kyou mo mata aruki
Aujourd'hui encore, nous marchons.
Tsudzukete yuku
Et nous continuons.
Osanai kioku no
Dans un coin de mes souvenirs d'enfance.
Katasumi ni
Il y a un endroit chaleureux.
Atataka na basho ga aru so sweet hoshitachi ga hanasu mirai wa
So sweet, les étoiles racontent un avenir qui est toujours brillant.
Itsumo kagayaiteita so shine
So shine, il brille toujours.
Meguru" toki no naka de
Dans le cycle du temps.
Bokutachi wa ai wo sagashiteiru
Nous cherchons l'amour.
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
Je veux devenir plus fort, encore plus fort.
Kyou mo takai sora miagetairu meguru" toki no naka de
Aujourd'hui encore, je lève les yeux vers le ciel, dans le cycle du temps.
Bokutachi wa ikite
Nous vivons.
Nanika wo shiru
Nous apprenons quelque chose.
Toki ni warai sukoshi naite
Parfois nous rions, parfois nous pleurons un peu.
Kyou mo mata aruki
Aujourd'hui encore, nous marchons.
Tsudzukete yuku
Et nous continuons.





Авторы: Natsumi Watanabe (pka Shukuya Hiroko), Tomoki Kawade, Emiko Takeuchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.