Fukai mori (Instrumental) [From Inuyasha] - RMaster перевод на немецкий

Fukai mori (Instrumental) [From Inuyasha]

Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushiteru yo
Sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
Hitobito wa eien no yami ni kieru
Chisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso o matoni
Tachisukumu koe mo naku

Aoi aoi sora no iro mo kizukanai mama
Sugiteyuku mainichi ga kawatteyuku
Tsukurareta wakugumi o koe ima o ikite
Sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

Toki no rizumu o shireba mo ichido toberu darou

Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Shinjiteru hikari motome
Arukidasu kimi to ima

Bokutachi wa ikiru hodo ni
Nakushiteku sukoshi zutsu
Itsuwari ya uso o matoni
Tachisukumu koe mo naku

Bokutachi wa samayoi nagara
Ikite yuku doko made mo
Furikaeru
Michi wo tozashi
Aruiteku eien ni
Tachisukumu koe mo naku
Ikite yuku eien ni

Fukai mori (Instrumental) [Aus Inuyasha]

Tief, tief im Inneren des Waldes, da bin ich sicher,
Ist das verlassene Herz immer noch verborgen.
Ohne die Kraft zu suchen, erschöpft und müde,
Verschwinden die Menschen in ewiger Dunkelheit.
Wären wir klein geblieben, hätten wir es dann wohl immer noch sehen können?

Je mehr wir leben,
Desto mehr verlieren wir, Stück für Stück.
In Falschheit und Lügen gehüllt,
Stehen wir wie erstarrt, ohne eine Stimme.

Ohne die Farbe des blauen, blauen Himmels zu bemerken,
Vergehen die Tage, verändern sich.
Wir überwinden die vorgefertigten Rahmen und leben im Jetzt.
Mein verrostetes Herz beginnt sich wieder zu bewegen.

Wenn ich den Rhythmus der Zeit erkenne, werde ich sicher wieder fliegen können.

Wir irren umher,
Während wir leben, endlos.
Auf der Suche nach dem Licht, an das wir glauben,
Gehe ich mit dir, jetzt, voran.

Je mehr wir leben,
Desto mehr verlieren wir, Stück für Stück.
In Falschheit und Lügen gehüllt,
Stehen wir wie erstarrt, ohne eine Stimme.

Wir irren umher,
Während wir leben, endlos.
Wir blicken zurück,
Versperren den Weg
und gehen weiter, für immer.
Erstarrend, ohne eine Stimme,
Leben wir weiter, für immer.