Itazura na Kiss (Instrumental) [From Inuyasha] - RMaster перевод на немецкий

Itazura na Kiss (Instrumental) [From Inuyasha]

Itazura na KISS shite nai kuwanu kao suru
Ijiwaru na watashi wa kodomojimite iru?
Namaiki datte iwareru koto ni wa nareta kiedo
"Suki" no kotoba dake ienai da My Sweet Emotion
SUMAIRU bacchiri kagami no mae saisshuu CHEKKU shite
Shigeki wo motomete tobidashitara mune hatte arukou
Michiyuku hito minna no shisen wa kugidzuke
Odoroko hodo daitan waraeru kurai ni
*Repeat
Taikutsu yosooi kimi no hanashi hoodzue de unazuku
Kaiwa no tochuu de utsu ME-RU wa "kare to ima ii kanji"
Hayari no fuku ikutsu mo shichaku suru you ni
Odoroko hodo yokubari akireru kurai ni
Tesaguri na koi shite nani kuwanu kao suru
Tsuyogari na watashi wa kodomojimete iru?
Wagamama datte koto ni wa kidzuite wa iru kedo
"Suki" ni naru hodo ni jama suru n da My Sweet Emotion

Itazura na Kiss (Instrumental) [Aus Inuyasha]

Ich gebe dir einen schelmischen Kuss und tue so, als ob nichts wäre.
Bin ich, die Gemeine, kindisch?
Ich habe mich daran gewöhnt, frech genannt zu werden,
aber das Wort "Liebe" kann ich nicht sagen, meine süße Emotion.
Lächle perfekt, letzter Check vor dem Spiegel.
Wenn ich nach Anregung suche und herausspringe, gehe ich mit erhobenem Haupt.
Die Blicke aller Leute auf der Straße sind gefesselt.
So mutig, dass es zum Lachen ist.
*Wiederholung
Ich tue so, als wäre mir langweilig, und nicke deinen Geschichten mit aufgestütztem Kinn zu.
Die Nachricht, die ich mitten im Gespräch schreibe, lautet: "Es läuft gut mit ihm."
Als würde ich viele trendige Klamotten anprobieren,
bin ich so gierig, dass es erstaunlich ist.
Ich taste mich an die Liebe heran und tue so, als wäre nichts.
Bin ich, die Starke, kindisch?
Ich weiß, dass ich egoistisch bin,
aber je mehr ich dich liebe, desto mehr stört es mich, meine süße Emotion.