Текст и перевод песни RMaster - One Day (From "One Piece") - Piano Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One Day (From "One Piece") - Piano Version
Un Jour (De "One Piece") - Version Piano
Ame
agari
no
sora
wo
aogu
tabi
Chaque
fois
que
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
après
la
pluie
Naki
mushi
datta
koro
no
boku
wo
omou
Je
pense
à
moi-même,
un
petit
pleurnichard
Dare
ka
no
senaka
wo
gamushyara
ni
oikaketa
Je
te
suivais
obstinément,
dans
ton
dos
Tsuyoku
naritai"
tte
"Je
veux
devenir
fort",
je
me
disais
Ima
wa
kaze
ni
kieta
"arigatou"
Maintenant,
le
"merci"
a
disparu
dans
le
vent
Boku
wa
tsuyoku
narete
iru
no
kana?
Suis-je
devenu
fort
?
Kotae
wa
mada
desou
ni
naikarasa
La
réponse
n'est
pas
encore
là,
je
suppose
Yappari
mada
aruite
ikuyo
Je
continue
quand
même
mon
chemin
Tachi
domaru
koto
naku
Sans
jamais
m'arrêter
Nagareru
toki
ni
makenai
you
ni
Pour
ne
pas
céder
au
temps
qui
passe
Nando
mo
tachi
mukai
tsudzuke
you
Je
vais
continuer
à
te
faire
face,
encore
et
encore
Taisetsu
na
mono
ushina
itakunai
kara
Car
je
ne
veux
perdre
aucun
de
nos
précieux
souvenirs
Boku
no
naka
ni
nagareru
koe
wa
La
voix
qui
résonne
en
moi
Zutto
zutto
boku
wo
sasaeteru
Me
soutient,
toujours,
toujours
Itazura
na
ame
ga
jamasuru
kedo
La
pluie
joue,
elle
me
gêne
Nigedasa
nai
kara
Mais
je
ne
fuirai
pas
Tachi
domaru
koto
naku
Sans
jamais
m'arrêter
Nagareru
toki
ni
makenai
you
ni
Pour
ne
pas
céder
au
temps
qui
passe
Nando
mo
tachi
mukai
tsudzuke
you
Je
vais
continuer
à
te
faire
face,
encore
et
encore
Taisetsu
na
mono
ushina
itakunai
kara
Car
je
ne
veux
perdre
aucun
de
nos
précieux
souvenirs
Shinjita
sono
saki
eto...
Vers
l'avenir
que
nous
avons
cru...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shin Nohata, Dyuran Haruhisa Naito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.