Hel - RNZ перевод на немецкий

Hel

Schovaný medzi stenami bez teba, pod jazykom olovo
Prosím ťa, nevolaj, vypínam, nechcem ísť von ani náhodou
Stratil som záujem o ľudí a tupý svet, čo je okolo
Srdce som schoval v podzemí a nechcem už začínať nanovo
Prosím ťa, nechaj ma tak, nepýtaj sa prečo nemôžem spať
Aj tak to nepochopíš a ja medzitým zvykol som si medzi mŕtvymi stáť
Prestal som pozerať k nebu, svetlo hviezd sa v očiach mení na zlobu
Buď zomriem ja alebo všetci okolo, nemôžme fungovať spolu
Strácam sa v hodinách, prestávam počítať dni
Prestal som cítiť bolesť, dobre viem, že čas sa kráti
Topím svet v čiernom bahne, tam chcem pozabíjať ich
Prosím ťa, nezachraňuj ma ja už sa nechcem vrátiť
A už sa prestávam báť, krvou si podpíšem dohodu
Na druhej strane ma čaká kráľovstvo, preto si nič nevezmem do hrobu
Podaj mi nôž, ja fakt nie som zvedavý na tŕňovú korunu
Všetky tie ojeby, zrada a nenávisť stvorili Gomoru
A nie som sám, stojí tu so mnou Hel
Bohyňa podsvetia mi vraví, že sa nemám báť
Už cítim chlad, ktorý uhasí oheň
A keď raz skončím, prosím neplač, už sa cítim fajn
A nie som sám, stojí tu so mnou Hel
Bohyňa podsvetia mi vraví, že sa nemám báť
Už cítim chlad, ktorý uhasí oheň
A keď raz skončím, prosím neplač, už sa cítim fajn
Telo dopadá na zem, a ja dúfam, že sa už nezobudí
Ostane naveky schované v temnote, ďaleko od ľudí
Prosím ťa, nechaj ma tak, veď dobre vieš, že ťa aj tak nevidím
Nepýtaj sa ma, prečo nosím otočené kríže na hrudi
Píčo, ja nie som tvoj vzor, nikdy som nebol, tak nechaj ma ísť
Naveky opúšťam svet plný krýs
A FORLIFE TERRITORY REST IN PEACE
Ja viem, že už nikto nezastaví, to čo stvorili ste vás teraz popraví
Podaj mi víno a k tomu dva gramy a ver, že to tu celé zapálim
A už sa prestávam báť, krvou si podpíšem dohodu
Na druhej strane ma čaká kráľovstvo, preto si nič nevezmem do hrobu
Podaj mi nôž, ja fakt nie som zvedavý na tŕňovú korunu
Všetky tie ojeby, zrada a nenávisť stvorili Gomoru
A nie som sám, stojí tu so mnou Hel
Bohyňa podsvetia mi vraví, že sa nemám báť
Už cítim chlad, ktorý uhasí oheň
A keď raz skončím, prosím neplač, už sa cítim fajn
A nie som sám, stojí tu so mnou Hel
Bohyňa podsvetia mi vraví, že sa nemám báť
Už cítim chlad, ktorý uhasí oheň
A keď raz skončím, prosím neplač, už sa cítim fajn

Hel

Versteckt zwischen Wänden ohne dich, Blei unter der Zunge
Bitte ruf nicht an, ich schalte aus, will auf keinen Fall raus
Hab das Interesse an Menschen und der stumpfen Welt drumherum verloren
Hab mein Herz im Untergrund versteckt und will nicht von vorn anfangen
Bitte lass mich so, frag nicht warum ich nicht schlafen kann
Du würdest's eh nicht verstehn und ich steh derweil gewohnt bei den Toten
Hör auf zum Himmel zu schaun, Sternenlicht wird in meinen Augen zu Bosheit
Sterb entweder ich oder alle um mich, zusammen geht's nicht
Ich verlier mich in den Stunden, hör auf Tage zu zählen
Fühl den Schmerz nicht mehr, weiß genau, die Zeit wird knapp
Ertränk die Welt in schwarzem Schlamm, dort will ich sie töten
Bitte rett mich nicht, ich will nicht zurück
Und hab bald keine Angst mehr, unterschreib den Pakt mit Blut
Auf der anderen Seite wartet ein Königreich, drum nehm ich nichts ins Grab mit
Gib mir das Messer, wirklich kein Bock auf die Dornenkrone
Der ganze Betrug, Verrat und Hass schufen Gomorrha
Und ich bin nicht allein, bei mir steht Hel
Die Göttin der Unterwelt sagt, ich soll keine Angst haben
Spür schon die Kälte, die das Feuer löschen wird
Und wenn ich endlich geh, bitte wein nicht, ich fühl mich schon gut
Und ich bin nicht allein, bei mir steht Hel
Die Göttin der Unterwelt sagt, ich soll keine Angst haben
Spür schon die Kälte, die das Feuer löschen wird
Und wenn ich endlich geh, bitte wein nicht, ich fühl mich schon gut
Der Körper fällt zu Boden und ich hoffe, er wacht nie mehr auf
Für immer verborgen im Dunkeln, weit weg von Menschen
Bitte lass mich so, du weißt doch, ich seh dich eh nicht
Frag nicht warum ich umgedrehte Kreuze auf der Brust trag
Schatz, ich bin kein Vorbild, war ich nie, also lass mich gehn
Verlass für immer die Welt voller Abschaum
UND FORLIFE TERRITORY REST IN PEACE
Ich weiß, dass niemand mehr aufhält, was ihr geschaffen habt. Es richtet euch jetzt hin
Reich mir Wein und dazu zwei Gramm und glaub mir, ich zünd alles hier an
Und hab bald keine Angst mehr, unterschreib den Pakt mit Blut
Auf der anderen Seite wartet ein Königreich, drum nehm ich nichts ins Grab mit
Gib mir das Messer, wirklich kein Bock auf die Dornenkrone
Der ganze Betrug, Verrat und Hass schufen Gomorrha
Und ich bin nicht allein, bei mir steht Hel
Die Göttin der Unterwelt sagt, ich soll keine Angst haben
Spür schon die Kälte, die das Feuer löschen wird
Und wenn ich endlich geh, bitte wein nicht, ich fühl mich schon gut
Und ich bin nicht allein, bei mir steht Hel
Die Göttin der Unterwelt sagt, ich soll keine Angst haben
Spür schon die Kälte, die das Feuer löschen wird
Und wenn ich endlich geh, bitte wein nicht, ich fühl mich schon gut