Текст и перевод песни RNZ - Tma a Ticho

Tma a Ticho

Tma
A ticho
Nádherný pocit, že som vám unikol
Z vašeho sveta mám trochu vertigo, zatiaľčo vy tuhnete akože rigor
Mortis
Moji bois púšťajú mordy, ignorujeme váš popshit
Na povrchu je už dosť krýs
Vaša snaha sa zapáčiť je dost cringe
Zdochni, netvár sa že si komplic

A zastav sa keď budeš sober, teraz si v kurve a to sa fakt nedá
No tak sa netráp a vypadni z backu, keď sa tu chceš krútiť jak kedra

Takže pronto, my sa len snažíme nezblázniť, medzitým plníme kontá
More keby si prešiel tým čo my tak pravdepodobne skáčeš pod vlak

Oh my god
Krátky výlet do mojej hlavy
Vlastne sorry
By si neuniesol tie stavy
A čím viac sa chceš baviť tak tým menej ma to baví

Zatváram oči pred vami
Skladám slová do poslednej správy pred spaním, že som to dokázal mami
Potlačil som chuť sa zabiť

Tma a ticho
Okolo mňa všetko pohlcuje
A všetko je zrazu v rovine, levitujem nad vecou pomaly mizne bolesť

Tma a ticho
A tebe sa zdá, že to nefunguje
A máš chuť sa popraviť neboj sa dobre viem aké to je, aké to je

Tma a ticho
Okolo mňa všetko pohlcuje
A všetko je zrazu v rovine, levitujem nad vecou pomaly mizne bolesť

Tma a ticho
A tebe sa zdá, že to nefunguje
A máš chuť sa popraviť neboj sa dobre viem aké to je, aké to je

Ténèbres et Silence

Ténèbres
Et silence
La sensation merveilleuse de t'avoir échappé
J'ai un peu le vertige de ton monde, tandis que tu te raidis comme un rigor
Mortis
Mes potes se lâchent, on ignore ton popshit
Il y a déjà assez de rats à la surface
Tes efforts pour te faire aimer sont assez cringe
Crève, ne fais pas semblant d'être complice

Et arrête-toi quand tu seras sobre, maintenant tu es en cul et ça ne va vraiment pas
Alors ne te fais pas de soucis et pars du back, si tu veux te trémousser comme un cedre ici

Donc pronto, on essaie juste de ne pas devenir fou, en attendant, on remplit les comptes
Merde, si tu traversais ce qu'on traverse, tu sauterais probablement sous un train

Oh mon dieu
Un court voyage dans ma tête
En fait, désolé
Tu ne supporterais pas ces états
Et plus tu veux t'amuser, moins ça m'amuse

Je ferme les yeux devant vous
J'assemble les mots dans un dernier message avant de dormir, que je l'ai fait maman
J'ai réprimé l'envie de me suicider

Ténèbres et silence
Tout autour de moi est absorbé
Et tout est soudainement dans le même plan, je lévite au-dessus de la chose, la douleur disparaît lentement

Ténèbres et silence
Et tu as l'impression que ça ne fonctionne pas
Et tu as envie de te pendre, ne t'inquiète pas, je sais bien ce que c'est, ce que c'est

Ténèbres et silence
Tout autour de moi est absorbé
Et tout est soudainement dans le même plan, je lévite au-dessus de la chose, la douleur disparaît lentement

Ténèbres et silence
Et tu as l'impression que ça ne fonctionne pas
Et tu as envie de te pendre, ne t'inquiète pas, je sais bien ce que c'est, ce que c'est