RO - Save Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RO - Save Me




Save Me
Спаси меня
Salve-me Agora
Спаси меня сейчас
Aqui estou eu
Вот я здесь,
Em um lugar em que nunca estive antes
В месте, где никогда не был прежде.
Sem amor
Без любви,
E com medo de que você não me deixe entrar
И боюсь, что ты меня не впустишь.
Você veio até a mim e comecei a sentir
Ты пришла ко мне, и я начал чувствовать,
Que meus sentidos me deixaram para morrer
Что мои чувства покидают меня, оставляя умирать.
Onde estão minha força quando mais preciso dela?
Где же моя сила, когда я так в ней нуждаюсь?
Diga-me o que você fez com a minha mente
Скажи мне, что ты сделала с моим разумом?
Salve-me agora
Спаси меня сейчас
Da profundidade de minha paixão
Из пучины моей страсти.
Eu posso me afogar
Я могу утонуть
Neste mar de amor e isolamento
В этом море любви и одиночества.
Te levarei comigo
Я возьму тебя с собой,
Se você me salvar agora
Если ты просто спасешь меня сейчас.
Todo aquele tempo que desperdicei
Всё то время, что я потратил впустую,
Eu darei a você
Я отдам тебе.
E todo aquele amor que nunca fiz
И всю ту любовь, что я никогда не дарил,
Eu farei a você
Я подарю тебе.
Nada será mais eletrizante para mim
Ничто не будет более волнующим для меня,
Do que te dar o gosto do amor que guardo
Чем дать тебе вкусить любовь, которую я храню.
Em minha condição, estou completamente perdido
В моём состоянии я совершенно потерян.
Diga-me o que foi que você fez com o meu orgulho?
Скажи мне, что ты сделала с моей гордостью?
Salve-me agora
Спаси меня сейчас
Da profundidade de minha paixão
Из пучины моей страсти.
Eu posso me afogar neste mar de amor e isolamento
Я могу утонуть в этом море любви и одиночества.
Te levarei comigo
Я возьму тебя с собой,
Se você me salvar agora
Если ты просто спасешь меня сейчас.
Onde estão minha força quando mais preciso dela?
Где же моя сила, когда я так в ней нуждаюсь?
Diga-me o que você fez com a minha mente
Скажи мне, что ты сделала с моим разумом?
Salve-me agora
Спаси меня сейчас
Da profundidade de minha paixão
Из пучины моей страсти.
Eu poderia me afogar neste mar de amor e isolamento
Я могу утонуть в этом море любви и одиночества.
Você poderia me salvar agora?
Ты могла бы спасти меня сейчас?
Eu poderia me afogar, baby
Я могу утонуть, малышка,
Neste mar de amor e isolamento
В этом море любви и одиночества.
Levar-te-ei comigo se você simplesmente
Я возьму тебя с собой, если ты просто
Me salvar agora
Спасешь меня сейчас.
Me salvar agora
Спасешь меня сейчас.
Me salvar agora
Спасешь меня сейчас.





Авторы: Leandro Vieira Coimbra, Jethro Rachmann Van Rensburg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.