Party Love 〜おっきくなりたい〜 - RO-KYU-BU!перевод на русский
ぱりら
ぱりら
ぱりら
(ふーふー)
Парира
парира
парира
(фу-фу)
ぱりら
ぱりら
ぱりら
(ふーふー)
Парира
парира
парира
(фу-фу)
はやくおっきくなりたいな
(なー!)
Хочу
скорее
стать
большой
(да!)
ちっちゃいならば、ちっちゃいなりの
Говорят,
что
в
маленьком
росте
есть
よさがあるって言うけれど...
своя
прелесть...
そんなの嘘!
気休めでしょ?
Но
это
всё
ложь!
Просто
утешение,
верно?
はやくおっきくなりたい!
Хочу
скорее
стать
большой!
牛乳飲んで、豆乳飲んで、あそこのエビがEんだって!
Пью
молоко,
пью
соевое
молоко,
говорят,
что
креветки
там
размера
E!
AAA(トリプルエー)...
格付けなんていらない!
AAA
(трипл
эй)...
Мне
не
нужны
никакие
рейтинги!
おっきくなりたい!
Хочу
стать
большой!
ドリブル
ジグザグ
ディフェンス
Дриблинг,
зигзаг,
защита
オフェンス(んー!)
...シュートがしたい
Нападение
(м-м!)
...Хочу
забить
はやくほめられたいの
あなたに
Хочу
скорее
получить
похвалу
от
тебя
『みてて、みてて、キメちゃうゾ!』
«Смотри,
смотри,
сейчас
я
всё
решу!»
ジャンプして!
ジャンプして!
Прыгай!
Прыгай!
もっと、もっと、もっと...
大人になるときはいつも
Ещё,
ещё,
ещё...
Когда
я
становлюсь
взрослой,
всегда
成長中!
成長痛!
せつないイタミ...
Расту!
Боли
роста!
Мучительная
боль...
だけど絶対耐えてみせる!
Но
я
обязательно
всё
вытерплю!
ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして!
Покачиваюсь,
подпрыгиваю,
касаюсь,
к
цели!
ああ!
おっきくなりた～い!
(ぱりら・ぱりら)
Ах!
Хочу
стать
большо~й!
(парира,
парира)
押してもだめで
引いてもだめで
Ни
толкнуть,
ни
потянуть
не
получается
幼いからと云うけれど
そんなのイヤ!
後づけでしょ
Говорят,
что
это
потому,
что
я
ещё
маленькая,
но
мне
это
не
нравится!
Это
просто
отговорки,
верно?
はやくおっきくなりたい!
Хочу
скорее
стать
большой!
お風呂の中で、マッサージして
Массирую
в
ванной,
セルフのケアじゃ無理だって
Говорят,
что
с
самостоятельным
уходом
ничего
не
получится
勇気だして...
だけどやっぱりモジモジ!
Набираюсь
смелости...
Но
всё
равно
стесняюсь!
おっきくなりたい!
Хочу
стать
большой!
リバーン
リバーン
ワンツー
ステップ
(んー!)
Возврат,
возврат,
один-два,
шаг
(м-м!)
フェイクはしない
1on1(ワンオンワン)の勝負よ
Без
финтов,
поединок
один
на
один
あなたと...
С
тобой...
『それではみなさん、ご一緒に!』
«Итак,
все
вместе!»
ジャンプして!
ジャンプして!
Прыгай!
Прыгай!
もっと、もっと、もっと...
背伸びをしたら届く距離よ...!
Ещё,
ещё,
ещё...
Если
потянуться,
то
можно
дотянуться...!
成長中!
成長痛!
せつないイタミ...
Расту!
Боли
роста!
Мучительная
боль...
そうよ絶対勝ってみせる!
Да,
я
обязательно
выиграю!
ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして!
Покачиваюсь,
подпрыгиваю,
касаюсь,
к
цели!
ああ!
おっきくなりた～い!
Ах!
Хочу
стать
большо~й!
ぱりら
ぱりら
ぱりら...
Парира
парира
парира...
ジャンプして!
ジャンプして!
Прыгай!
Прыгай!
もっと、もっと、もっと...
Ещё,
ещё,
ещё...
大人になるときはいつも
Когда
я
становлюсь
взрослой,
всегда
ジャンプして!
ジャンプして!
Прыгай!
Прыгай!
もっと、もっと、もっと...
背伸びをしたら届く距離よ...!
Ещё,
ещё,
ещё...
Если
потянуться,
то
можно
дотянуться...!
成長中!
成長痛!
せつないイタミ...
Расту!
Боли
роста!
Мучительная
боль...
そうよ絶対勝ってみせる!
Да,
я
обязательно
выиграю!
ゆれる・はずむ・ふれる・ゴールめざして!
Покачиваюсь,
подпрыгиваю,
касаюсь,
к
цели!
ああ!
おっきくなりた～い!
(ぱりら・ぱりら)
Ах!
Хочу
стать
большо~й!
(парира,
парира)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.