Текст и перевод песни ROAR - Dream

Dream

I think I know what you want.
I think I know what you need.
I should be making you happy
Cause lord knows I'm trying...
But the things you can't see
Make it harder to breathe...
And this is just what you asked for
When you fell asleep...
You can't see the forest if the trees
Never stop burning...
It sounds like a joke when told to me
"I should be learning."
Feeling ashamed of an empty threat
"I can still change if I want to,"
Dreams never come true. No one else can help you.

Rêve

Je pense savoir ce que tu veux.
Je pense savoir de quoi tu as besoin.
Je devrais te rendre heureux
Parce que Dieu sait que j'essaie...
Mais les choses que tu ne peux pas voir
Rendent la respiration difficile...
Et c'est exactement ce que tu as demandé
Quand tu t'es endormi...
Tu ne peux pas voir la forêt si les arbres
Ne cessent jamais de brûler...
Ça ressemble à une blague quand on me le dit
« Je devrais apprendre. »
Se sentir honteux d'une menace vide
« Je peux encore changer si je veux. »
Les rêves ne se réalisent jamais. Personne d'autre ne peut t'aider.