Текст и перевод песни ROAR - Deep Space Disco

Deep Space Disco

Дискотека в глубоком космосе

B-b-b-baby

Д-д-детка

I just want you to know

Я просто хочу, чтобы ты знала,

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты осталась,

I want you to go

Я хочу, чтобы ты ушла.

B-b-b-baby

Д-д-детка

I just want you to see

Я просто хочу, чтобы ты видела,

You are so pretty

Ты такая красивая,

You′re so pretty to me

Ты такая красивая для меня.

B-b-b-baby

Д-д-детка

I just want you to stay

Я просто хочу, чтобы ты осталась.

Ride with me baby, what do you say?

Поехали со мной, детка, что скажешь?

B-b-b-baby

Д-д-детка

I don't want you to cry

Я не хочу, чтобы ты плакала.

Oh sugar baby, you′ll be all mine

О, сладкая моя, ты будешь моей.

I'll be there

Я буду рядом,

If you fall

Если ты упадёшь.

I'll come running

Я прибегу,

Knew you′d call and

Знал, что ты позвонишь, и

Take my hand

Возьму твою руку.

Promise me

Обещай мне,

Say you′ll be

Скажи, что будешь

My one and only

Моей единственной.

Let me take

Позволь мне

You for a ride

Покатить тебя

Show you where

Показать тебе, где

I go and hide

Я бываю и прячусь.

And i don't want to

И я не хочу

Be alone

Быть одному.

I don′t want

Я не хочу

To live without you

Жить без тебя.

So take my hand

Так что возьми мою руку

And promise me

И обещай мне,

And say you'll be

И скажи, что будешь

My one and only

Моей единственной.

I′ll be there

Я буду рядом,

If you fall

Если ты упадёшь.

I'll come running

Я прибегу,

Knew you′d call and

Знал, что ты позвонишь, и

Take my hand

Возьму твою руку.

Promise me

Обещай мне,

Say you'll be

Скажи, что будешь

My one and only

Моей единственной.

I want to go where nothing's the same

Я хочу туда, где всё иначе,

Nobody knows my name

Где никто не знает моего имени.

I want to go where nothing′s the same

Я хочу туда, где всё иначе,

Nobody knows my name

Где никто не знает моего имени.

B-b-b-baby i will be home soon

Д-д-детка, я скоро буду дома,

And we can dance by the light of the moon

И мы сможем танцевать при лунном свете

′Til the morning light

До самого утра.

Everythings going to be alright

Всё будет хорошо.

I'll take away your pain

Я заберу твою боль,

I′ll seal your broken heart

Я залечу твоё разбитое сердце.

B-b-b-baby

Д-д-детка

I just want you to know

Я просто хочу, чтобы ты знала,

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты осталась,

I want you to go

Я хочу, чтобы ты ушла.

B-b-b-baby

Д-д-детка

I just want you to see

Я просто хочу, чтобы ты видела,

You are so pretty

Ты такая красивая,

You're so pretty to me

Ты такая красивая для меня.

I′ll be there

Я буду рядом,

If you fall

Если ты упадёшь.

I'll come running

Я прибегу,

Knew you′d call and

Знал, что ты позвонишь, и

Take my hand

Возьму твою руку.

Promise me

Обещай мне,

Say you'll be

Скажи, что будешь

My one and only

Моей единственной.

Let's go for a ride

Давай прокатимся

Through the magic of the countryside

По волшебным сельским просторам.

Let′s go for a ride

Давай прокатимся

Through the magic of the countryside

По волшебным сельским просторам.

I want to go where nothing′s the same

Я хочу туда, где всё иначе,

Nobody knows my name

Где никто не знает моего имени.

I want to go where nothing's the same

Я хочу туда, где всё иначе,

Nobody knows my name

Где никто не знает моего имени.

Оцените перевод

Авторы: Rory Stewart

Альбом

Roar

дата релиза

22-12-2013

1 Deep Space Disco
2 No9
3 In the Summer (Intro)
4 In the City
5 Road to Riches
6 Bright Lights
7 Green Paradise
8 Cadillac
9 Pretty Paradox
10 Manilow Addiction
11 Don't Mock a Mocking Bird
12 Tomorrow Never Came (Outro)

Еще альбомы

Pathétique Aesthétique

2018

CHERRY BLOSSOMS CHRONICLE

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.