Poor Grammar - ROAR перевод на французский

Poor Grammar

This life is punctuated by some missteps
Failing to glean the right emphasis and the meaning
This life is punctuated like a texting session
Between two overheated, insecure teens
You try to say what you mean
"I have to leave but I'm not ready"
Lip-sync the comforting scene
Trembling jaws can't stop stuttering
I can't see you when I need to
How am I supposed to get through?
Method-actor, suffering
Try repeating once again this time with feeling
Premeditated like some sick joke
Waited all night for you

Mauvaise grammaire

Cette vie est ponctuée de quelques faux pas
Ne pas réussir à saisir la bonne intonation et le sens
Cette vie est ponctuée comme une session de textos
Entre deux adolescents surexcités et insécures
Tu essaies de dire ce que tu penses
«Je dois partir, mais je ne suis pas prête»
Faire semblant de sourire devant la scène réconfortante
Les mâchoires tremblantes ne peuvent pas arrêter de bégayer
Je ne peux pas te voir quand j'en ai besoin
Comment puis-je m'en sortir ?
Acteur-méthode, souffrance
Essaye de répéter encore une fois, cette fois avec émotion
Prémédité comme une blague de mauvais goût
J'ai attendu toute la nuit pour toi