Текст и перевод песни ROAR - Poor Grammar
This
life
is
punctuated
by
some
missteps
Эта
жизнь
прерывается
некоторыми
ошибками.
Failing
to
glean
the
right
emphasis
and
the
meaning
Неспособность
уловить
правильный
акцент
и
значение.
This
life
is
punctuated
like
a
texting
session
Эта
жизнь
прерывается,
как
сеанс
переписки.
Between
two
overheated,
insecure
teens
Между
двумя
разгоряченными,
неуверенными
в
себе
подростками.
You
try
to
say
what
you
mean
Ты
пытаешься
сказать
то,
что
имеешь
в
виду.
"I
have
to
leave
but
I'm
not
ready"
"Я
должен
уйти,
но
я
не
готов".
Lip-sync
the
comforting
scene
Синхронизация
губ
с
успокаивающей
сценой
Trembling
jaws
can't
stop
stuttering
Дрожащие
челюсти
не
могут
перестать
заикаться.
I
can't
see
you
when
I
need
to
Я
не
могу
видеть
тебя,
когда
мне
нужно.
How
am
I
supposed
to
get
through?
Как
я
должен
пройти
через
это?
Method-actor,
suffering
Метод-актер,
страдающий.
Try
repeating
once
again
this
time
with
feeling
Попробуйте
повторить
еще
раз,
на
этот
раз
с
чувством.
Premeditated
like
some
sick
joke
Заранее
обдумано,
как
дурацкая
шутка.
Waited
all
night
for
you
Я
ждал
тебя
всю
ночь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.