Born Into Love - ROC перевод на немецкий

Born Into Love

This is a Homage beat
Aye is it cool if I talk with y'all right quick?

Born into love, but we programmed to hate
Our fellow human beings causin' us to separate
If y'all could see our differences are only skin deep
Then maybe we could finally have some peace

'Bout to go ape, I feel like there's a lot on my plate
Police brutality and segregated mind states
The system is corrupt, Satan's pullin' the strings
Man it should've be foreseen when they battered Rodney King
I know the judicial branch is run by racists
'Cuz Brock Turner got three months despite being a rapist
The evidence is obvious, it ain't hard to miss
So how y'all 'posed to tell me white privilege don't exist?
When Trayvon got popped for standin' there with his hood on
These wicked politicians, they keep doin' the hood wrong
BLM labeled as a terrorist threat
Justice for all, bruh how quick we seem to forget
Yeah black on black ain't exactly helpin' the case
But that don't mean what white America does ain't a disgrace
So everyone make way for a country that is lawless
'Cuz now we got a Klansman up in the oval office

Born into love, but we programmed to hate
Our fellow human beings causing us to separate
If y'all could see our differences are only skin deep
Then maybe we could finally have some peace
I said we born into love, but we programmed to hate
Our fellow human beings causing us to separate
If y'all could see our differences are only skin deep
Then maybe we could finally have some peace

They tell me "All Lives Matter", thanks for the information
But ain't all lives held at equal value in this nation
Humanity should never be judged by skin color
Lack of unity is just gon' make this world duller
Justice for Alton Sterling, Philandro, and Mike Brown
Swimmin' in a sea of racist faces and I might drown
Some say I'm puttin' hate for whites up on the shelf
But I'm half white, so that would mean I hate myself
And that's a crazy statement, 'cuz we all created equal
Melanin or lack of, we should stand as one people
Homie this is outrageous
Twenty years since Pac said it, still I see no changes
Time to tell five-o to stop shootin' without a cause
'Cuz they took a freakin' oath and now they breakin' those same laws
Dang, seems like every year gets worse
Another innocent man gettin' hauled off in a hearse

Born into love, but we programmed to hate
Our fellow human beings causing us to separate
If y'all could see our differences are only skin deep
Then maybe we could finally have some peace
I said we born into love, but we programmed to hate
Our fellow human beings causing us to separate
If y'all could see our differences are only skin deep
Then maybe we could finally have some peace

The white backlash of today is rooted in the same problem that has characterized America ever since the black man landed in chains on the shores of this nation
This does not imply that all white Americans are racist
Far from it
Nor does it mean that America has made no progress
In our attempt to cure the body politic of the disease of racism
However, for the good of America
It is necessary to refute the idea that the dominant ideology in our country
Even today, is freedom and equality
Racism can well be that corrosive evil
That would bring down the curtain on western civilization
Some future historian will have to say that a great civilization died
Because it lacked the soul and commitment to make justice a reality for all men

In Liebe Geboren

Das ist ein Hommage-Beat
Hey, ist es cool, wenn ich kurz mit euch rede?

In Liebe geboren, aber auf Hass programmiert
Unsere Mitmenschen bringen uns dazu, uns zu trennen
Wenn ihr sehen könntet, dass unsere Unterschiede nur oberflächlich sind
Dann könnten wir vielleicht endlich Frieden haben

Ich dreh gleich durch, ich fühle mich, als hätte ich viel zu tun
Polizeibrutalität und segregierte Geisteszustände
Das System ist korrupt, Satan zieht die Fäden
Mann, das hätte man vorhersehen müssen, als sie Rodney King verprügelten
Ich weiß, dass die Justiz von Rassisten geführt wird
Denn Brock Turner bekam drei Monate, obwohl er ein Vergewaltiger ist
Die Beweise sind offensichtlich, es ist nicht schwer zu erkennen
Also, wie könnt ihr mir erzählen, dass weiße Privilegien nicht existieren?
Als Trayvon erschossen wurde, weil er mit seiner Kapuze da stand
Diese bösen Politiker, sie behandeln die Hoods weiterhin falsch
BLM wird als terroristische Bedrohung eingestuft
Gerechtigkeit für alle, Bruder, wie schnell wir das vergessen
Ja, Schwarze gegen Schwarze hilft der Sache nicht gerade
Aber das bedeutet nicht, dass das, was das weiße Amerika tut, keine Schande ist
Also macht alle Platz für ein Land, das gesetzlos ist
Denn jetzt haben wir einen Klansmann im Oval Office

In Liebe geboren, aber auf Hass programmiert
Unsere Mitmenschen bringen uns dazu, uns zu trennen
Wenn ihr sehen könntet, dass unsere Unterschiede nur oberflächlich sind
Dann könnten wir vielleicht endlich Frieden haben
Ich sagte, wir sind in Liebe geboren, aber auf Hass programmiert
Unsere Mitmenschen bringen uns dazu, uns zu trennen
Wenn ihr sehen könntet, dass unsere Unterschiede nur oberflächlich sind
Dann könnten wir vielleicht endlich Frieden haben

Sie sagen mir "All Lives Matter", danke für die Information
Aber werden in dieser Nation nicht alle Leben gleich geschätzt?
Menschlichkeit sollte niemals nach Hautfarbe beurteilt werden
Mangelnde Einigkeit wird diese Welt nur trüber machen
Gerechtigkeit für Alton Sterling, Philandro und Mike Brown
Ich schwimme in einem Meer von rassistischen Gesichtern und ich könnte ertrinken
Manche sagen, ich stelle Hass gegen Weiße ins Regal
Aber ich bin halb weiß, also würde das bedeuten, dass ich mich selbst hasse
Und das ist eine verrückte Aussage, denn wir sind alle gleich geschaffen
Melanin oder Mangel daran, wir sollten als ein Volk zusammenstehen
Homie, das ist unverschämt
Zwanzig Jahre seit Pac es sagte, ich sehe immer noch keine Veränderungen
Zeit, den Bullen zu sagen, dass sie aufhören sollen, ohne Grund zu schießen
Denn sie haben einen verdammten Eid geschworen und jetzt brechen sie dieselben Gesetze
Verdammt, es scheint, als würde jedes Jahr schlimmer werden
Ein weiterer unschuldiger Mann wird in einem Leichenwagen abtransportiert

In Liebe geboren, aber auf Hass programmiert
Unsere Mitmenschen bringen uns dazu, uns zu trennen
Wenn ihr sehen könntet, dass unsere Unterschiede nur oberflächlich sind
Dann könnten wir vielleicht endlich Frieden haben
Ich sagte, wir sind in Liebe geboren, aber auf Hass programmiert
Unsere Mitmenschen bringen uns dazu, uns zu trennen
Wenn ihr sehen könntet, dass unsere Unterschiede nur oberflächlich sind
Dann könnten wir vielleicht endlich Frieden haben

Die weiße Gegenreaktion von heute wurzelt in demselben Problem, das Amerika charakterisiert, seit der schwarze Mann in Ketten an den Ufern dieser Nation landete
Das bedeutet nicht, dass alle weißen Amerikaner Rassisten sind
Bei weitem nicht
Es bedeutet auch nicht, dass Amerika keine Fortschritte gemacht hat
In unserem Versuch, den politischen Körper von der Krankheit des Rassismus zu heilen
Jedoch, zum Wohle Amerikas
Ist es notwendig, die Idee zu widerlegen, dass die vorherrschende Ideologie in unserem Land
Auch heute noch, Freiheit und Gleichheit ist
Rassismus kann sehr wohl das zerstörerische Übel sein
Das den Vorhang über die westliche Zivilisation fallen lassen würde
Ein zukünftiger Historiker wird sagen müssen, dass eine große Zivilisation starb
Weil ihr die Seele und das Engagement fehlten, Gerechtigkeit für alle Menschen zu verwirklichen