Текст и перевод песни ROC feat. K the Muss - Warzone

Warzone

This is in, uh, South Central Los Angeles, the vicinity of 84th and Vermont
Once again, all streets leading into those areas are closed off now
That's Central Los Angeles, South Central Los Angeles
And the area of Sunland out in, uh, out in the valley...

You in a warzone, where brothers get shot down
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Killin' each other just so we can get paid
I pray the Lord save us, we've fallen astray
You in a warzone, where brothers get shot down
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Killin' each other just so we can get paid
I pray the Lord save us, we've fallen astray

Speakin' life to them Crips and them Pirus flamed up
Rockin' them paisley rags, Dickies creased with the Chucks
Blazin' that skunk, shoutin' out "Thug life!"
No remorse for the consequences of that drug life
Ride or die, empty clips on yo' rivals
Bangin' on them streets, there's a low chance of survival
I know you only do it to get your family well off
But all that's finna lead to is you in a cell block
Locked up, probably hit with 'bout fifty
All because you went and let it sing with that semi
Homie wake up, it's time for you to reassess
You was made you for way more than that dope game stress
You risk gettin' dusted when defendin' the turf
But the real tribulation you've been facing since birth
'Cuz Satan stay playin' tug-of-war for your soul
Time to rise up, don't let that sucka take control

You in a warzone, where brothers get shot down
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Killin' each other just so we can get paid
I pray the Lord save us, we've fallen astray
You in a warzone, where brothers get shot down
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Killin' each other just so we can get paid
I pray the Lord save us, we've fallen astray

Uh
I know I'm guilty, I still believe to be livin' free
It's typically a mystery, so picture me a simple fiend
To kill the mic like it's meant for me when the devil sings
Apparently, regretfully, I've sinned but lack the memory (True)
I'm cherishin' my origin, still aware of the war we in (Uh huh)
Aborted kids and there's no relent, it's unfortunate (Yup)
These opioid and methadone addicts'll leave you stranded
Don't eat or sleep and it's tragic, can't imagine the madness
Difficult just to fathom, be advised, no relaxin'
Instagram tryna catfish, still portrayin' a bad bitch
Some infection contracted, you wanted to be an actress (Sorry)
Now you're failin' with sadness, it's hard to do when you're assless
Don't be discouraged, just know your worth and you'll flourish
I'm barely scratchin' the surface, still intact with the verses
Know the path isn't certain, but feel my passion is worth it
And now I'm deeply immersin', I'm finally free, and I'm learnin' (Yup)

You in a warzone, where brothers get shot down
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Killin' each other just so we can get paid
I pray the Lord save us, we've fallen astray
You in a warzone, where brothers get shot down
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Killin' each other just so we can get paid
I pray the Lord save us, we've fallen astray

Man the game don't play, so quit rollin' the dice
There's a hole in your soul, and these streets won't suffice
It's all about the skrilla and these suckas actin' wack
Dudes you think will die for you ain't scared to stab your back
Pay attention, homie think about your children
And if you get wet up think about how they'd be feelin'
Cuz dudes be out here dyin' on a day to day basis
Leavin' they mamas cryin', tears runnin' down they faces
Stay gettin' bodied for the sake of the loot
Homicide commencin' over stupid money disputes
Chasin' after paper ain't all it's cracked up
These dudes on the block won't hesitate to act up
Hittin' another lick ain't gon' heal all the pain
Get you off of the streets, or lead you in the right lane
You ain't got no future if you stay dealin' hemp
You only finna end up with a slug in your temp

You in a warzone, where brothers get shot down
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Killin' each other just so we can get paid
I pray the Lord save us, we've fallen astray
You in a warzone, where brothers get shot down
Slangin' 'caine, causin' pain on a quest for the crown
Killin' each other just so we can get paid
I pray the Lord save us, we've fallen astray

Zone de guerre

Ici, euh, South Central Los Angeles, aux alentours de la 84e et Vermont
Encore une fois, toutes les rues menant à ces zones sont maintenant fermées.
C'est le centre de Los Angeles, South Central Los Angeles
Et la zone de Sunland, euh, dans la vallée...

Tu es dans une zone de guerre, où les frères se font abattre
Dealer de la coke, causer de la douleur en quête de la couronne
S'entretuer juste pour être payés
Je prie le Seigneur de nous sauver, nous sommes tombés si bas
Tu es dans une zone de guerre, où les frères se font abattre
Dealer de la coke, causer de la douleur en quête de la couronne
S'entretuer juste pour être payés
Je prie le Seigneur de nous sauver, nous sommes tombés si bas

Parler de vie à ces Crips et ces Bloods enflammés
Portant ces bandanas paisley, Dickies froissés avec des Chucks
Fumant cette herbe, criant "Thug life!"
Aucun remords pour les conséquences de cette vie de drogue
Rouler ou mourir, chargeurs vides sur tes rivaux
Des coups de feu dans ces rues, il y a peu de chances de survie
Je sais que tu le fais seulement pour que ta famille s'en sorte
Mais tout ce que ça va te rapporter, c'est une cellule
Enfermé, probablement condamné à 50 ans
Tout ça parce que tu as fait chanter ce flingue
Mon pote, réveille-toi, il est temps de réévaluer la situation
Tu es fait pour bien plus que le stress du trafic de drogue
Tu risques de te faire descendre en défendant ton territoire
Mais la vraie tribulation, tu la vis depuis ta naissance
Parce que Satan n'arrête pas de jouer à la corde avec ton âme
Il est temps de te lever, ne laisse pas ce salaud prendre le contrôle

Tu es dans une zone de guerre, où les frères se font abattre
Dealer de la coke, causer de la douleur en quête de la couronne
S'entretuer juste pour être payés
Je prie le Seigneur de nous sauver, nous sommes tombés si bas
Tu es dans une zone de guerre, où les frères se font abattre
Dealer de la coke, causer de la douleur en quête de la couronne
S'entretuer juste pour être payés
Je prie le Seigneur de nous sauver, nous sommes tombés si bas

Uh
Je sais que je suis coupable, je crois toujours en la liberté
C'est typiquement un mystère, alors imagine-moi comme un simple démon
Pour tuer le micro comme s'il était fait pour moi quand le diable chante
Apparemment, malheureusement, j'ai péché mais je n'en ai aucun souvenir (C'est vrai)
Je chéris mes origines, toujours conscient de la guerre dans laquelle nous sommes (Uh huh)
Des enfants avortés et il n'y a aucun répit, c'est malheureux (Ouais)
Ces accros aux opioïdes et à la méthadone te laisseront en plan
Ils ne mangent pas, ne dorment pas et c'est tragique, je ne peux pas imaginer la folie
Difficile à concevoir, sois prévenu, pas de détente possible
Instagram essaie de t'hameçonner, affichant toujours une image de bad bitch
Une infection contractée, tu voulais être actrice (Désolé)
Maintenant tu échoues avec tristesse, c'est dur quand on n'a pas de fesses
Ne te décourage pas, connais ta valeur et tu t'épanouiras
Je ne fais qu'effleurer la surface, toujours intact avec mes vers
Je sais que le chemin est incertain, mais je sens que ma passion en vaut la peine
Et maintenant je m'immerge profondément, je suis enfin libre, et j'apprends (Ouais)

Tu es dans une zone de guerre, où les frères se font abattre
Dealer de la coke, causer de la douleur en quête de la couronne
S'entretuer juste pour être payés
Je prie le Seigneur de nous sauver, nous sommes tombés si bas
Tu es dans une zone de guerre, où les frères se font abattre
Dealer de la coke, causer de la douleur en quête de la couronne
S'entretuer juste pour être payés
Je prie le Seigneur de nous sauver, nous sommes tombés si bas

Mec, la vie est impitoyable, alors arrête de jouer aux dés
Il y a un trou dans ton âme, et ces rues ne suffiront pas à le combler
Tout tourne autour du fric et ces enfoirés agissent comme des tarés
Les mecs pour qui tu penses mourir n'hésiteront pas à te poignarder dans le dos
Fais attention, mon pote, pense à tes enfants
Et si tu te fais descendre, pense à ce qu'ils ressentiraient
Parce que des mecs meurent ici tous les jours
Laissant leurs mères en pleurs, le visage dégoulinant de larmes
Tu te fais descendre pour du butin
Des homicides pour de stupides disputes d'argent
Courir après le papier n'est pas aussi génial qu'on le prétend
Ces mecs dans le quartier n'hésiteront pas à s'énerver
Faire un autre coup ne guérira pas toutes les blessures
Ça ne te sortira pas de la rue, et ne te mettra pas sur le droit chemin
Tu n'as pas d'avenir si tu continues à dealer de l'herbe
Tu finiras juste avec une balle dans la tête

Tu es dans une zone de guerre, où les frères se font abattre
Dealer de la coke, causer de la douleur en quête de la couronne
S'entretuer juste pour être payés
Je prie le Seigneur de nous sauver, nous sommes tombés si bas
Tu es dans une zone de guerre, où les frères se font abattre
Dealer de la coke, causer de la douleur en quête de la couronne
S'entretuer juste pour être payés
Je prie le Seigneur de nous sauver, nous sommes tombés si bas