Текст и перевод песни ROC feat. Rvshvd - Better

Better

I′m just tryna show you
I'm just tryna show you
I′m just tryna show
Yeah
Hey, yeah
Yeah, yeah
I'm just tryna show you

I know you tired of all these dudes, yeah
I'm tryna tell you I′m the move now
The way that they be treatin′ you
I would never do that
Tryna show you better
Tryna show you better
Tryna show you better
Better for you

I usually ain't the type of guy to search for no relationship
But loneliness is dangerous, I′m cool off that complacent ish
And to be honest, I've been diggin′ you for a minute
I think you feel the same way, you just don't wanna admit it
Hey, I get it, findin′ love is difficult
So we can take it slow and keep the sweet talk to a minimal
Lord knows it's a miracle that I done got so smitten
'Cuz life ain′t always been that fair, these girls out here be trippin′
I know I'm far from perfect, yeah my track record is livin′ proof
But I promise no matter what, I'mma always keep it real with you
Won′t always be easy, bumps in the roads are imminent
And bonds like this don't always last, but this time feels so different
I got a habit of gettin′ blinded by my emotions
So please forgive me if my common sense seems kinda broken
But I'm 'bout my devotion, and I won′t ever lose it
Baby girl just lay back as you vibe out to this music

I know you tired of all these dudes, yeah
I′m tryna tell you I'm the move now
The way that they be treatin′ you
I would never do that
Tryna show you better
Tryna show you better
Tryna show you better
Better for you

Let me start by sayin' I ain′t nothin' like them other guys
Tryna get you to trust me, I see you thinkin′ otherwise
I'd be obliged to make you mine, maybe one day be my wife
But I ain't tryna rush you, we can take it one day at a time
You real as they come, girl I peep that from style
You just lookin′ for love, and I can see that from your smile
Your heart done been broke, and it′s been beat up for real
But you was dealin' with some cowards baby, none of ′em real
I'mma let you know, I don′t want no other girl if it ain't you
Cross my heart and hope to die, so you know that I′m tellin' the truth
Pour my heart out inside the booth, doin' all this because of you
You changed me, rearranged me, and you don′t even have a clue
So take some time, ease yo′ mind, think about you bein' mine
Promise you that I ain′t lyin', if I am, God strike me down
I′ll take you off the market now, get away from all these clowns
Like I said in the very first line, I'm nothin′ like them other guys
Uh!

I know you tired of all these dudes, yeah
I'm tryna tell you I'm the move now
The way that they be treatin′ you
I would never do that
Tryna show you better
Tryna show you better
Tryna show you better
Better for you

Mieux

J'essaie juste de te montrer
J'essaie juste de te montrer
J'essaie juste de te montrer
Ouais
Hé, ouais
Ouais, ouais
J'essaie juste de te montrer

Je sais que tu en as assez de tous ces mecs, ouais
J'essaie de te dire que je suis le bon choix maintenant
La façon dont ils te traitent
Je ne ferais jamais ça
J'essaie de te montrer mieux
J'essaie de te montrer mieux
J'essaie de te montrer mieux
Mieux pour toi

Je ne suis généralement pas du genre à chercher une relation
Mais la solitude est dangereuse, je suis cool avec ça, ce genre de complaisance
Et pour être honnête, je te trouve bien depuis un moment
Je pense que tu ressens la même chose, tu ne veux juste pas l'admettre
Hé, je comprends, trouver l'amour est difficile
Alors on peut y aller doucement et garder les paroles douces au minimum
Dieu sait que c'est un miracle que je sois devenu si amoureux
Parce que la vie n'a pas toujours été juste, ces filles là-bas tripent
Je sais que je suis loin d'être parfait, oui mon casier judiciaire en est la preuve vivante
Mais je te promets quoi qu'il arrive, je serai toujours honnête avec toi
Ce ne sera pas toujours facile, les obstacles sont inévitables
Et les liens comme ça ne durent pas toujours, mais cette fois, c'est différent
J'ai l'habitude de me laisser aveugler par mes émotions
Alors pardonne-moi si mon bon sens semble un peu brisé
Mais je suis pour mon dévouement, et je ne le perdrai jamais
Ma chérie, repose-toi et profite de cette musique

Je sais que tu en as assez de tous ces mecs, ouais
J'essaie de te dire que je suis le bon choix maintenant
La façon dont ils te traitent
Je ne ferais jamais ça
J'essaie de te montrer mieux
J'essaie de te montrer mieux
J'essaie de te montrer mieux
Mieux pour toi

Laisse-moi commencer par dire que je ne suis pas comme les autres
J'essaie de te faire confiance, je vois que tu penses autrement
Je serais obligé de te faire mienne, peut-être un jour être mon épouse
Mais je n'essaie pas de te presser, on peut y aller un jour à la fois
Tu es authentique, je le vois dans ton style
Tu cherches juste l'amour, et je le vois dans ton sourire
Ton cœur a été brisé, et il a été vraiment malmené
Mais tu traitais avec des lâches, ma chérie, aucun d'eux n'était réel
Je vais te le faire savoir, je ne veux aucune autre fille si ce n'est toi
La main sur le cœur et j'espère mourir, alors tu sais que je dis la vérité
Je déverse mon cœur dans la cabine, je fais tout ça à cause de toi
Tu m'as changé, tu m'as réarrangé, et tu n'en as même aucune idée
Alors prends ton temps, calme ton esprit, pense à ce que tu sois mienne
Je te promets que je ne mens pas, si je le fais, que Dieu me frappe
Je vais te retirer du marché maintenant, t'éloigner de tous ces clowns
Comme je l'ai dit dans la toute première ligne, je ne suis pas comme les autres
Uh!

Je sais que tu en as assez de tous ces mecs, ouais
J'essaie de te dire que je suis le bon choix maintenant
La façon dont ils te traitent
Je ne ferais jamais ça
J'essaie de te montrer mieux
J'essaie de te montrer mieux
J'essaie de te montrer mieux
Mieux pour toi