ROCKET - 100 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ROCKET - 100




100
100
Do it
Fais-le
Don't play with him
Ne joue pas avec lui
Rocket Skywalker, я занят
Rocket Skywalker, je suis occupé
Я бросаю pay, будто лазанья
Je lance de l'argent, comme de la lasagne
Ещё бэнкролл в кармане
J'ai encore de l'argent dans ma poche
Много транзакций не в money (no)
Beaucoup de transactions pas en argent (non)
Деньги на мне, но мне мало (мало)
J'ai de l'argent sur moi, mais ce n'est pas assez (pas assez)
Детка в аптеке, довёл её сзади
Ma petite amie à la pharmacie, je l'ai eue par derrière
Кинул pill сразу сделал два трека за день
J'ai lancé une pilule - j'ai fait deux morceaux en une journée
В тачке травматик, все мои братья охрана
Dans la voiture, une arme à feu, tous mes frères sont des gardes
Все сто процентов one hunna
Tout est à cent pour cent - one hunna
А, я в тишке Margiela
Ah, je suis dans un Margiela discret
Флоу заставляет двигать её тело
Mon flow la fait bouger
Что ты хотела?
Que voulais-tu?
На меня села улетела (улетела)
Elle s'est assise sur moi - elle a décollé (elle a décollé)
Дорогие вещи, мне похуй на цены
Des vêtements chers, je me fiche des prix
Stage diving это сальто со сцены
Stage diving - c'est un salto de scène
Без пола, все пацаны бизнесмены
Sans sol, tous les mecs sont des hommes d'affaires
Ваши пацанчики это маршмэллоу
Vos petits mecs sont des guimauves
Несёте хуйню, как можно курить сено?
Vous racontez des conneries, comment pouvez-vous fumer du foin?
Рест с Мишленом, капает соус на Rick'и DRKSHDW
J'ai un repas au Michelin, la sauce coule sur mon Rick'i DRKSHDW
Хочет всех ho, зови меня "Шредер"
Elle veut tous les ho, appelle-moi "Shredder"
Дет-детка со мной, ведь я щедр
Ma petite fille est avec moi, parce que je suis généreux
Бегу к цели, чтобы не быть, как ты лошпедом
Je cours vers mon objectif pour ne pas être comme toi - un idiot
Твоя хочет на SHMONEY, ho, зимой и летом (это мой день)
La tienne veut du SHMONEY, ho, en hiver et en été (c'est mon jour)
Walkin' like a devil это не твой левел
Je marche comme un diable - ce n'est pas ton niveau
Пока ты дэбал, мы делали деньги
Pendant que tu étais occupé, nous faisions de l'argent
Эй, потенциальная тема я в деле
Hé, sujet potentiel - je suis dans le coup
Пёрк в моём теле, братья все целы
Un pérk dans mon corps, mes frères sont tous sains et saufs
Нахуй пошёл, опп-еблан на прицеле (а)
Va te faire foutre, l'opp-eblan dans le viseur (ah)
Твой гэнг на измене, какие вы змеи? (Эй)
Ton gang est sur le point de se rebeller, vous êtes des serpents?
Двигаюсь к цели на Бэшке
Je me dirige vers mon objectif sur une Bèche
Как в ГТА-шке (пр-р)
Comme dans GTA (pr-r)
Мои купюры пташки
Mes billets sont des oiseaux
С подружкой делаю шашки
Je fais des dames avec ma petite amie
В новом прикиде взорвал на Арбате
Dans une nouvelle tenue, j'ai explosé sur Arbat
На новый прикид ты взял деньги у бати
Tu as pris de l'argent à ton père pour une nouvelle tenue
Курим под падиком, в падике, в хате хате)
On fume sous le bloc, dans le bloc, dans l'appartement (dans l'appartement)
Всегда высоко, так просто не достать тебе
Toujours haut, c'est impossible à avoir pour toi
Таблетки с малышкой на Марсе
Des pilules avec ma petite fille sur Mars
VVS камни на шее в брейкдансе
Des pierres VVS sur mon cou dans un breakdance
Saint Laurent вещи из Франции (похуй на санкции)
Saint Laurent - des vêtements de France (je me fiche des sanctions)
(Его вес, он ждёт обратно, она сосёт, она хочет остаться)
(Son poids, il attend le retour, elle suce, elle veut rester)





Авторы: Ariel Silva, Korolev Dmitriy, Louis Rogé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.