Текст и перевод песни roco - Gira

Gira

Te ví, te estabas yendo
Seguí, tus pasos hasta acá
Perdí, noción del tiempo y de la realidad

Solté, todo el veneno
De aquí, se sigue hasta el final
Serás, dueña del reino, y yo seré tu clan

Y talvez, no sea lo correcto
Pero sé, que se detiene el tiempo
Si me ves, pierdo el control del cuerpo
Yo te lo avisé

Y todo gira
Vuelve a comenzar
Mismo encuentro, distinto lugar
Todo esto gira
Ya no hay marcha atrás
Es un viaje al sol en espiral

Seguí, mi plan perfecto
Perdí, hasta la identidad
Te dí, un buen consejo que recordarás

Otra vez, hicimos lo correcto
Pero sé, que se detuvo el tiempo
Otra vez, pierdo el control del cuerpo
Yo te lo avisé

Y todo gira
Vuelve a comenzar
Mismo encuentro, distinto lugar
Todo esto gira
Ya no hay marcha atrás
Es un viaje al sol en espiral

Me delató, la forma en que me miras
Como si yo, supiera tus mentiras
Pierdo el control, libero adrenalina

Y todo gira
Todo en la vida es avanzar
Todo lo que ves regresará

Y todo gira
Nunca hay marcha atrás
Es un viaje al sol en espiral

Gira, gira
Gira, gira
Gira, gira

Y todo gira

Tourne

Je t'ai vue, tu partais
J'ai suivi, tes pas jusqu'ici
J'ai perdu, la notion du temps et de la réalité

J'ai lâché, tout le poison
D'ici, on continue jusqu'à la fin
Tu seras, maîtresse du royaume, et moi je serai ton clan

Et peut-être, ce n'est pas la bonne chose à faire
Mais je sais, que le temps s'arrête
Si tu me vois, je perds le contrôle de mon corps
Je te l'ai dit

Et tout tourne
Recommence
Même rencontre, lieu différent
Tout ça tourne
Il n'y a plus de retour en arrière
C'est un voyage vers le soleil en spirale

J'ai suivi, mon plan parfait
J'ai perdu, même mon identité
Je t'ai donné, un bon conseil dont tu te souviendras

Encore une fois, nous avons fait ce qu'il fallait
Mais je sais, que le temps s'est arrêté
Encore une fois, je perds le contrôle de mon corps
Je te l'ai dit

Et tout tourne
Recommence
Même rencontre, lieu différent
Tout ça tourne
Il n'y a plus de retour en arrière
C'est un voyage vers le soleil en spirale

Je me suis trahi, la façon dont tu me regardes
Comme si moi, je connaissais tes mensonges
Je perds le contrôle, je libère de l'adrénaline

Et tout tourne
Tout dans la vie, c'est avancer
Tout ce que tu vois reviendra

Et tout tourne
Il n'y a jamais de retour en arrière
C'est un voyage vers le soleil en spirale

Tourne, tourne
Tourne, tourne
Tourne, tourne

Et tout tourne