いとまきのうた - roco перевод на французский

いとまきのうた

いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
いとまきまき いとまきまき
ひいてひいて トントントン
できた できた
こびとさんの おくつ
きれいにてを あらって
(きれいにてを ふいて)
きれいなパンツ はいて
(きれいなぼうし かぶって)
こびとさんのおうちに いきましょう

たねまきまき たねまきまき
ふんでふんで トントントン
たねまきまき たねまきまき
ふんでふんで トントントン
できた できた
こびとさんの むぎばたけ
いそいでこなを こねて
(いそいでパンを やいて)
いそいでかごを あんで
(いそいでかごに いれて)
こびとさんのおうちに いきましょう

あなほりほり あなほりほり
のせてのせて トントントン
あなほりほり あなほりほり
のせてのせて トントントン
できた できた
こびとさんの おとしあな
そおっとくまが やってきて
(そおっとあなを のぞいて)
そおっとあしを のせて
(そおっとにげて いったら)
こびとさんのおうちに いきましょう

ひをたきたき ひをたきたき
ふいてふいて トントントン
ひをたきたき ひをたきたき
ふいてふいて トントントン
できた できた
こびとさんの スープ
あかいろうそく ゆれて
あかいろうそく もえて
あかいろうそく とけて
あかいろうそく きえて
こびとさんのおうちは ゆめのくに

La chanson de la filature

Filant, filant, filant, filant
Tirant, tirant, tap, tap, tap
Filant, filant, filant, filant
Tirant, tirant, tap, tap, tap
C'est fait, c'est fait
Les chaussures du lutin
Lave tes mains soigneusement
(Sèche-toi les mains soigneusement)
Mets ton pantalon propre
(Mets ton chapeau propre)
Allons chez le lutin

Semant, semant, semant, semant
Piétinant, piétinant, tap, tap, tap
Semant, semant, semant, semant
Piétinant, piétinant, tap, tap, tap
C'est fait, c'est fait
Le champ de blé du lutin
Pétris la farine rapidement
(Fais cuire le pain rapidement)
Prépare le panier rapidement
(Mets-le dans le panier rapidement)
Allons chez le lutin

Creusant, creusant, creusant, creusant
Posant, posant, tap, tap, tap
Creusant, creusant, creusant, creusant
Posant, posant, tap, tap, tap
C'est fait, c'est fait
Le piège du lutin
L'ours vient doucement
(L'ours regarde dans le piège)
L'ours pose doucement son pied
(L'ours s'enfuit)
Allons chez le lutin

Allumant le feu, allumant le feu, allumant le feu, allumant le feu
Soufflant, soufflant, tap, tap, tap
Allumant le feu, allumant le feu, allumant le feu, allumant le feu
Soufflant, soufflant, tap, tap, tap
C'est fait, c'est fait
La soupe du lutin
La bougie rouge vacille
La bougie rouge brûle
La bougie rouge fond
La bougie rouge s'éteint
La maison du lutin est un pays de rêve