Текст и перевод песни roco - とんでったバナナ

とんでったバナナ

バナナが いっぽん ありました
あおい みなみの そらのした
こどもが ふたりで とりやっこ

バナナは ツルンと とんでった
バナナは どこへ いったかな
バナナン バナナン バナナ

ことりが いちわ おりました
やしの こかげの すのなかで
おそらを みあげた そのときに
バナナが ツルンと とびこんだ
はねも ないのに ふんわりこ
バナナン バナナン バナナ

きみは いったい だれなのさ
ことりが バナナを つつきます
これは たいへん いちだいじ
バナナが ツルンと にげだした
たべられちゃうなんて いやなこった
バナナン バナナン バナナ

ワニが いっぴき おりました
しろい しぶきの すなはまで
おどりを おどって おりますと
バナナが ツルンと とんできた
おひさま にこにこ いいてんき
バナナン バナナン バナナ

ワニと バナナが おどります
ポンポコ ツルリン ポンツルリ
あんまり ちょうしに のりすぎて
バナナは ツルンと とんでった
バナナは どこへ いったかな
バナナン バナナン バナナ

おふねが いっそう うかんでた
おひげ はやした せんちょうさん
グーグー おひるね いいきもち
おくちを ポカンと あけてたら
バナナが スポンと とびこんだ
モグモグモグモグ たべちゃった
たべちゃった たべちゃった

La banane qui s'est envolée

Il y avait une banane
Sous le ciel bleu du sud
Deux enfants jouaient à la capture

La banane a glissé et s'est envolée
Où est-elle allée, cette banane ?
Banane, banane, banane

Un oiseau était assis
À l'ombre d'un palmier, dans la neige
Il regardait le ciel, à ce moment-là
La banane a glissé et a plongé
Sans ailes, elle a flotté dans les airs
Banane, banane, banane

Qui es-tu au juste ?
L'oiseau picore la banane
C'est très important
La banane a glissé et s'est enfuie
Elle ne veut pas être mangée, c'est horrible
Banane, banane, banane

Un crocodile était assis
Sur la plage blanche et moussante
Il dansait, quand
La banane a glissé et est arrivée
Le soleil brillait, il faisait beau
Banane, banane, banane

Le crocodile et la banane dansent
Boum-boum, glisse, boum, glisse
Ils étaient tellement pris par la danse
Que la banane a glissé et s'est envolée
Où est-elle allée, cette banane ?
Banane, banane, banane

Un bateau flottait
Le capitaine avait une moustache touffue
Il dormait profondément, c'était agréable
Il avait ouvert la bouche
La banane a glissé et a sauté
Il a mâché, mâché, mâché
Il l'a mangée, il l'a mangée