グリーングリーン - roco перевод на английский

グリーングリーン

ある日 パパとふたりで
かたりあったさ
この世に生きるよろこび

そして悲しみのことを
グリーン グリーン
青空には 小鳥が歌い
グリーン グリーン
丘の上には ララ 緑がもえる
その時 パパが言ったさ
ぼくを胸にだき
つらく悲しいときにも
ラララ 泣くんじゃないと
グリーン グリーン
青空には そよ風ふいて
グリーン グリーン
丘の上には ララ 緑がゆれる

ある朝 ぼくはめざめて
そして知ったさ
この世につらい悲しいことが
あるってことを
グリーン グリーン
青空には 雲が走り
グリーン グリーン
丘の上には ララ 緑がさわぐ
緑がさわぐ 緑がさわぐ

Green Green

One day, just you and I,
We talked together,
About the joy of living,

And about sadness.
Green, green,
Little birds sing in the blue sky,
Green, green,
On the hill, the green grass burns.
That's when you said,
Hugging me close,
That even when times are tough,
Don't cry, my dear.
Green, green,
A gentle breeze blows in the blue sky,
Green, green,
On the hill, the green grass sways.

One morning, I woke up,
And I knew,
That there are sad and difficult things
In this world.
Green, green,
Clouds pass by in the blue sky,
Green, green,
On the hill, the green grass rustles.
The green grass rustles, the green grass rustles.